Woody Guthrie — Guitar Rag 가사 및 번역
이 페이지에는 Woody Guthrie의 노래 "Guitar Rag"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Way down in ol' Kentucky
There’s a fella mighty lucky
By the way he makes a guitar moan
Hangin' round, singin' round a country store
Pickin' like a chicken, pickin' up corn
And every gal in the county, gathers all around him
‘Cuz he’s got rhythm in his bones
Their feet start jumpin', do the shuffle and drag
Every time they hear the rhythm of the guitar rag
He gets a moanin' tone, he makes it grumble and groan
When he gets to pickin' and a-pluckin' the strings
He can make a deacon do the buck-and-wing
All the fat and skinny does a little shimmy
And their heads start to wiggle and wag
Their feet start jumpin', do the shuffle and drag
Every time they hear the rhythm of the guitar rag
가사 번역
켄터키의 길 아래로
저기 마이티 럭키 한 남자가 있어.
그런데 그는 기타 신음하게
한 라운드,컨트리 스토어 라운드 노래
닭처럼 쑤시고 옥수수나 줍고
그리고 카운티의 모든 여자는 그 주위의 모든 것을 모은다.
뼈가 리듬이 잡혀서
그들의 발은 점프 시작'셔플과 드래그
때마다 그들은 기타 걸레의 리듬을 듣고
그는 신음 소리를 가져옵니다,그는 불평하고 신음하게
그가 줄을 고를 때
그는 집사 벅 앤 윙 할 수 있습니다
모든 지방과 마른 약간 흔들
그리고 그들의 머리는 흔들고 흔들기 시작합니다
그들의 발은 점프 시작'셔플과 드래그
때마다 그들은 기타 걸레의 리듬을 듣고