Woody Guthrie — Gypsy Davy 가사 및 번역
이 페이지에는 Woody Guthrie의 노래 "Gypsy Davy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was late last night when the boss come home
Askin' about his lady
The only answer he received, «she's gone with the
Gypsy Davy, gone with the gypsy Davy.»
«Go saddle for me my buskin' horse
And a hundred dollars saddle
Point out to me their wagon tracks
And after them I’ll travel, after them I’ll ride»
Well, I had not rode 'til the midnight moon
When I saw the campfire gleaming
I heard the notes of the big guitar
And the voice of the gypsy singin'
That song of the gypsy Dave
There in the light of the camping fire
I saw her fair face beaming
Her heart in tune with the big guitar
And the voice of the gypsy singing
That song of the gypsy Dave
Have you forsaken your house and home
Have you forsaken your baby
Have you forsaken your husband dear
To go to the gypsy Dave
And sing with the gypsy Dave
That song of the gypsy Dave
Yes, I’ve forsaken my husband dear
To go with the gypsy Davy
And I’ve forsaken my mansion high
But not my blue-eyed baby
Not my blue-eyed babe.
Take off take off your buskin’gloves
Made of spanish leather
Give to me your lily-white hand
We’ll ride back home together
And we’ll ride home again
No, I won’t take off my buskin' gloves
They’re made of Spanish leather
I’ll go my way from day to day
And sing with the gypsy Davy
That song of the gypsy Dave
That song of the gypsy Dave
가사 번역
지난밤에 사장님이 오셔서 늦었어요
그 여자에 대해'
그가 받은 유일한 대답,"그녀는 함께 사라 졌어요
집시 데이비,집시 데이비와 함께 갔다.»
"내 말을 위해 안장을 이동
그리고 백 달러 안장
나에게 그들의 수레 트랙을 지적
그리고 그 후에 나는 여행 할 것이고,그 후에 나는 탈 것이다»
글쎄,난 자정 달 때까지'탔다 없었다
캠프파이어를 빛나는걸 보았을 때
나는 큰 기타 의 노트를 들었다
그리고 집시 노래'의 목소리
집시 데이브의 노래
이 캠핑 화재의 빛
나는 그녀의 공정한 얼굴이 빛나는보고
그녀의 마음에 조정 큰 기타
그리고 집시 노래의 음성
집시 데이브의 노래
당신은 당신의 집과 가정을 버리게 했습니까
당신은 당신의 아기를 버리게 했습니까
당신은 당신의 남편을 버리셨습니까
집시 데이브에 가기 위해
그리고 집시 데이브와 함께 노래
집시 데이브의 노래
네,제 남편을 버린거에요
집시 데이비와 함께 가기 위해
난 맨션 최고를 저버렸다
하지만 내 파란 눈 아기
내 파란눈 아가씨가 아니라
버스킨글로브 벗어
스페인 가죽으로 만드는
네 백합 손 이리 줘
같이 집으로 돌아가자
그리고 우리는 다시 집으로 돌아갈 것입니다
아니,난 버스킨의 장갑을 벗지 않을 거야
그들은 스페인 가죽으로 만들어져 있습니다
나는 매일 내 길을 갈 것입니다
그리고 집시 데이비와 함께 노래
집시 데이브의 노래
집시 데이브의 노래