Woody Guthrie — Johnny Hart 가사 및 번역
이 페이지에는 Woody Guthrie의 노래 "Johnny Hart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Johnny Hart, he was a desperate little man
Hell raisin' ran a pistol every day
Cut down a man on a free state line
Should’ve seen Johnny Hart gettin' away, oh Lord,
See Johnny Hart gettin' away
Johnny Hart made a run for the free state line
There he thought he’d be free
Man came walkin' and grabbed him by the arm
He said, «Johnny come along with me, ol' boy,
Johnny come along with me»
Johnny Hart, he wrote his mom and dad
Sayin, come here and go my bail
But money won’t go his murder charge
They lay Johnny Hart back in jail, oh Lord
They lay Johnny Hart back in jail
Now the first one to visit Johnny Hart in jail
Was a girl with a rag on her head
Said, «I never thought I’d see you in that jail,
I believe I’d rather see you dead, Johnny Hart,
I believe I’d rather see you dead»
Now the next one to visit Johnny Hart in jail
Was his lovely wife, she was so brave
Said, «I'd rather see you in your windin' sheets
Than see you on a long rattlin' chain, dear god,
See you on a long rattlin' chain»
Johnny Hart he stood in his jail cell
And a tear ran down his eye
There’d been the death of many deadly sheriff
Six gone and he’s never told a lie, no Lord,
Six gone and he’s never told a lie
Well I’ve run to the east, I’ve run to the west
I’ve run just as far as I can
If I ever get loose from this ball and chain
I’m gonna make it to the free state line, dear God,
Make it to the free state line
You’ve got guards to the east and guards to the west
You’ve got guards this whole world round
But before I’ll be a slave I’ll rot in your bed
You can take me to my hangin' ground, mister jail,
Take me to my hangin' ground
가사 번역
조니 하트,그는 절망적 인 작은 사람이었다
지옥 건포도'매일 권총을 실행
한 남자를 자유 주 경계선으로 잘라
조니 하트가 도망가는 걸 봤어야 했어,
보 조니 하트 뻥'리
조니 하트(Johnny Hart)는 자유 국가 선에 출마했다.
거기 그는 그가 무료 줄 알았는데
남자가 와서 팔을 잡고
그는"조니가 나와 함께 간다.,
조니는 나와 함께 간다»
조니 하트,그는 엄마와 아빠를 썼다
살린,와서 보석금 받아요
하지만 돈은 그의 살인 혐의도 받지 않을겁니다
그들은 오 주님,감옥에 다시 조니 하트 누워
그들은 다시 감옥에 조니 하트 누워
이제 감옥의 조니 하트 방문 첫 번째
걸레를 머리에 얹은 여자
"감옥에서 널 볼 줄은 몰랐어",
차라리 죽는 게 낫겠어 조니 하트,
네가 죽는 게 낫겠다»
이제 감옥에서 조니 하트를 방문 할 다음 하나
그의 사랑스러운 아내,그녀는 너무 용감했다
'장바구니에서 보는 게 낫겠다'
긴 방울뱀 사슬에 당신을 보는 것보다,사랑하는 하나님,
긴 방울뱀 사슬에서 보자»
조니 하트 그는 자신의 감옥에 서 있었다
그리고 눈물이 그의 눈을 아래로 달렸다
많은 치명적인 보안관의 죽음이 있었다
여섯은 죽었고 그는 거짓말을 한 적이 없어요,주님,
6 명이 죽었는데 거짓말은 안 했어요
난 동쪽으로 갔고 서쪽으로 갔지
최대한 멀리 달아났어
이 공과 사슬에서 벗어나면
자유국가로 갈 거야,
자유 상태로 만들어요
동쪽엔 경비가 있고 서쪽엔 경비가 있잖아
당신은 경비를 가지고 이 모든 세계 라운드
하지만 내가 노예가 되기 전에
당신은 내 교수형 땅에 나를 걸릴 수 있습니다,미스터 감옥,
내 교수형 땅에 데려다 줘