Woody Guthrie — Little Darling Pal Of Mine 가사 및 번역
이 페이지에는 Woody Guthrie의 노래 "Little Darling Pal Of Mine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the night, while you lay sleeping
Dreaming of your amber skies
Was a poor boy broken hearted
Listening to the winds that sigh
My little darling, oh how, I love you
How I love you, none can tell
In your heart you love another
Little darling, pal of mine
Many a day, with you I’ve rambled
Happiest hours, with you I’ve spent
For I had your heart forever
But I find it’s only lent
There is just three things I wish for
That’s my casket, shroud and grave
When I’m dead, don’t weep for me Just like those lips that you betrayed
가사 번역
밤에,당신이 자고있는 동안
당신의 호박 하늘의 꿈
가난한 소년 깨진 마음
한숨을 내쉬며
내 사랑,오,어떻게,나는 당신을 사랑합니다
내가 당신을 어떻게 사랑하는지,아무도 말할 수 없다
당신의 마음에 당신은 또 다른 사랑
우리 딸,내 친구
많은 하루,당신과 함께 나는 났어요
행복한 시간,당신과 함께 내가 보낸
난 네 심장을 영원히 가졌어
그러나 나는 그것이 단지 빌려준 것을 발견한다
내가 원하는 세 가지가 있습니다
그건 내 관,덮개 및 무덤입니다
내가 죽으면 네가 배신한 입술처럼 울지 마