Woody Guthrie — Lonesome Valley 가사 및 번역
이 페이지에는 Woody Guthrie의 노래 "Lonesome Valley"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You gotta walk that lonesome valley,
You gotta walk it by yourself,
Nobody here can walk it for you,
You gotta walk it by yourself.
Some people say that John was a Baptist,
Some folks say he was a Jew,
But your holy scripture tells you
That he was a preacher too.
Daniel was a Bible hero,
Was a prophet brave and true,
In a den of hungry lions
Proved what faith can do for you.
There’s a road that leads to glory
Through a valley far away,
Nobody else can walk it for you,
They can only point the way.
Mamma and daddy loves you dearly,
Sister does and brother, too,
They may beg you to go with them,
But they cannot go for you.
I’m gonna walk that lonesome valley,
I’m gonna walk it by myself,
Don’t want to nobody to walk it for me,
I’m gonna walk it by myself.
가사 번역
당신은 그 외로운 계곡을 걸어야합니다,
혼자 걸어가,
여기 아무도 당신을 위해 그것을 걸을 수 없다,
혼자 걸어가
어떤 사람들은 존이 침례교자라고 말합니다,
어떤 사람들은 그가 유대인이라고 말합니다,
그러나 당신의 성경은 당신을 알려줍니다
그 사람도 목사였다면서요
다니엘은 성서 영웅이었습니다,
예언자는 용감하고 진실했다,
배고픈 사자의 서재
믿음이 당신을 위해 무엇을 할 수 있는지 입증했습니다.
영광에 이르게 하는 길이 있어요
멀리 계곡을 통해,
아무도 당신을 위해 그것을 걸을 수 없다,
그들은 단지 길을 가리킬 수 있습니다.
엄마와 아빠는 사랑스러운 당신을 사랑,
언니도 그래,
그들은 당신이 그들과 함께 갈 구걸 수 있습니다,
그러나 그들은 당신을 위해 갈 수 없습니다.
나는 그 외로운 계곡을 걸을 것입니다,
혼자 걸어갈게요,
아무도 날 위해 걸지 않았으면 좋겠어,
혼자 걸어갈게요