Woody Guthrie — Mail Myself to You 가사 및 번역
이 페이지에는 Woody Guthrie의 노래 "Mail Myself to You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m a-gonna wrap myself in paper,
I’m gonna daub myself with glue,
Stick some stamps on top of my head;
I’m gonna mail myself to you.
I’m a gonna tie me up in a red string,
I’m gonna tie blue ribbons too,
I’m a-gonna climb up in my mail box;
I’m gonna mail myself to you.
When you see me in your mail box,
Cut the string and let me out;
Wash the glue off my fingers,
Stick some bubble gum in my mouth.
Take me out of my wrapping paper,
Wash the stamps off my head;
Pour me full of ice cream sodies,
Put me in my nice warm bed
가사 번역
전 서류에 몸을 담그고,
나는 접착제를 사용하여 자신을 칠거야,
내 머리 위에 우표를 붙여라.;
내 메일 보낼게
난 빨간줄에 묶어줄 거야,
나는 너무 파란색 리본을 묶을거야,
내 우편함에 올라가서;
내 메일 보낼게
당신이 당신의 메일 상자에 나를 볼 때,
줄을 잘라서 꺼내줘;
내 손가락 떨어져 접착제를 씻으십시오,
내 입에 풍선껌을 꽂아
포장지에서 꺼내줘,
우표를 내 머리에서 씻어라.;
아이스크림 아빠 가득 부어,
내 멋진 따뜻한 침대에 나를 넣어