Woody Guthrie — New York Town 가사 및 번역
이 페이지에는 Woody Guthrie의 노래 "New York Town"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was standing down New York town one day
I was standing down in New York town one day
I was standing down in that New York town one day
Just singing «Hey hey hey hey»
I was broke and I didn’t have a dime
I was broke and I didn’t have a lousy dime
I was broke and I didn’t have a dime
Every good man gets a little hard luck some time
Every good man gets a little hard luck some time
Every good man gets a little hard luck some time
Every good man gets a little hard luck some time
When he’s down and out and ain’t got a lousy dime
What you do woman, that sure don’t worry me
What you do woman, Lord, that sure don’t worry me
What you do woman, that sure don’t worry me
I got more women than the Civil War set free
And I can get more women than a passenger train can haul
I can get more women than a passenger train can haul
I can get more women than a passenger train can haul
Just singing «Hey hey hey hey»
I’m gonna ride that new morning railroad
I’m gonna ride that new morning train
I’m gonna ride that new morning train
And I ain’t a-comin' back to this man’s town again
I ain’t a-comin' back to this man’s town again
No I ain’t-a comin' back to this man’s town again
I ain’t comin' back to this man’s town again
Just singing «Hey, hey hey hey»
Singing «Hey hey hey hey»
Just singing «Hey hey hey hey hey»
Singing «Hey hey hey hey hey»
Just singing «Hey hey hey hey»
가사 번역
난 어느 날 뉴욕시에 서 있었다
난 어느 날 뉴욕에 있었소
난 어느 날 그 뉴욕시에서
그냥 노래"이봐 이봐 이봐 이봐»
나는 파산했고,나는 한푼도 없었다
나는 파산했고,나는 형편없는 한푼도 없었다
나는 파산했고,나는 한푼도 없었다
모든 좋은 사람은 약간의 하드 행운을 얻을 시간
모든 좋은 사람은 약간의 하드 행운을 얻을 시간
모든 좋은 사람은 약간의 하드 행운을 얻을 시간
모든 좋은 사람은 약간의 하드 행운을 얻을 시간
한 푼도 못 받았을 때
당신이 여자를 할 무엇,그건 확실히 날 걱정하지 마세요
주여,여편네가 하는 일은 걱정하지 마세요
당신이 여자를 할 무엇,그건 확실히 날 걱정하지 마세요
남북전쟁보다 더 많은 여자들이 많아
여객열차보다 더 많은 여자를 구할 수 있어
여객열차보다 더 많은 여자를 구할 수 있어
여객열차보다 더 많은 여자를 구할 수 있어
그냥 노래"이봐 이봐 이봐 이봐»
새 아침 철도를 타고
새 아침 기차를 탈 거야
새 아침 기차를 탈 거야
그리고 난 다시 이 남자의 도시로 돌아가지 않을 거야
난 이 남자네 마을로 다시 돌아가지 않을 거야
아니,이 남자네 마을로 다시 돌아올 거야
난 이 남자네 마을로 다시 돌아가지 않을 거야
그냥"이봐,이봐 이봐 이봐»
노래"이봐 이봐 이봐 이봐»
그냥 노래"이봐 이봐 이봐 이봐 이봐»
노래"이봐 이봐 이봐 이봐 이봐»
그냥 노래"이봐 이봐 이봐 이봐»