Woody Guthrie — Slipknot 가사 및 번역
이 페이지에는 Woody Guthrie의 노래 "Slipknot"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Did you ever see a hangman tie a hangknot?
Did you ever see a hangman tie a hangknot?
I’ve seen it many a time and he winds, he winds,
After thirteen times he’s got a hangknot.
Tell me will that hangknot slip, no it will not,
Will that hangknot slip, no it will not.
Slip around your neck, but it won’t slip back again
Hangknot, hangknot, that hangknot.
Did you ever lose your father on a hangknot?
Did you ever lose your father on a hangknot?
They hung him from a pole, and they shot him full of holes,
Left him there to rot on that hangknot.
Tell me who makes the laws for that hangknot?
Who makes the laws for that hangknot?
Who says who will go to the calaboose?
Get the hangman’s noose on a hangknot.
I don’t know who makes the law for that hangknot.
I don’t know who makes the law for that hangknot.
But the bones of many a men are whistling in the wind,
Just because they tied their laws with a hangknot.
가사 번역
교수형 집행인이 교수형 당하는 거 본 적 있어?
교수형 집행인이 교수형 당하는 거 본 적 있어?
나는 그것을 많은 시간을 보았고,그는 바람,바람,
13 번이 지난 후에 그는 교수형 당했어.
그 행크노 슬립,아니 그것을하지 않습니다 것 말해,
그 행크노 슬립 것,아니 그것을하지 않습니다.
당신의 목의 주위에 미끄러지십시오,그러나 그것은 다시 후에 미끄러지지 않을 것입니다
교수형,교수형,교수형.
교수형 받으면서 아버지를 잃은적 있어?
교수형 받으면서 아버지를 잃은적 있어?
그들은 극을 막대기에서 매달아 구멍을 가득 채웠어,
교수형 받으려고 거기 두고 갔어
그 행크놋을 누가 법으로 만드는지 말해봐
그 행크노트 법은 누가 만들죠?
누가 칼라 부스에 갈 것입니다 누가 말한다?
교수형 집행 인의 올가미를 교수형 받아요.
그 행크놋을 누가 법으로 만드는지 모르겠어
그 행크놋을 누가 법으로 만드는지 모르겠어
하지만 많은 남자들의 뼈는 바람에 휘청거린다,
그냥 그들이 교수형 당나귀와 함께 자신의 법을 묶어 때문이다.