Woody Guthrie — We Shall Be Free 가사 및 번역
이 페이지에는 Woody Guthrie의 노래 "We Shall Be Free"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We Shall Be Free
CHORUS 1. In the mornin' You shall be free 'Fore day You shall be free Hear me
say You shall be free When the good Lord sets you free
VERSE 1. I was down in the hen house other night Awful dark, I didn’t have no
light I reached for a chicken, I got me a goose A man come out, I had to turn
him loose
CHORUS 2. I jumped a gully You shall be free I jumped a rose bush You shall be
free … You shall be free When the good Lord sets you free
VERSE 2. Preacher an' a rooster had a terr’ble fight Preacher knocked the
rooster clean out o' sight Preacher told the rooster that’ll be all right Meet
ya at the hen house tomorrow night
CHORUS 3. You shall be free In the mornin' You shall be free You know,
rooster You shall be free When the good Lord sets you free
VERSE 3. I’s down in the hen house on my knees I thought I heard a chicken
sneeze Only a rooster sayin' his prayers Thankin' his God for the hens upstairs
CHORUS 4. Here’s the preacher You shall be free He’s a-singin' You shall be
free Takin' up c’llection You shall be free When the good Lord sets you free
VERSE 4. Oh, some folks says times is hard Preacher says put your trust in God
Matter no diff’rence, don’t you see A hog can’t run too fast for me
CHORUS 5. Gettin' that … You shall be free Gettin' that hogeye You shall be
free Eatin' up chitt’lin’s You shall be free When the good Lord sets you free
VERSE 5. As some people say, a preacher won’t steal I caught two down in my
corn fiel' One had a bushel, other had a peck Other’n had a roastin' ear down
his neck
CHORUS 6. … You shall be free Gettin' roastin' ears You shall be free Gettin'
dried corn You shall be free When the good Lord sets you free
VERSE 6. Oh the gun said boom an' the hog said … … jumped on 'er with all
o' his will … How that hog gets …
CHORUS 7. … You shall be free I don’t care You shall be free Forget about …
You shall be free When the good Lord sets you free
가사 번역
우리는 자유가 될 것이다
합창 1. 아침에 넌 자유로워질 거야
주께서 자유를 주실때
1 절 어제 밤 암탉 집에서 끔찍한 어둠 속에서,나는 아무 것도 없었다
내가 닭에 도달 빛,나는 나에게 사람이 나올 거위를 얻었다,나는 설정했다
그 느슨한
코러스 2. 나는 협곡 뛰어 당신은 자유가 될 것이다 나는 당신이 될 것이다 장미 덤불을 뛰어
주께서 널 풀어주실 때 넌 자유로워질 거야
2 절 설교자 an'a 수탉 had a terrble fight 설교자가 두드렸다
수탉을 청소 o'시력 설교사 수탉이 괜찮을 거라고 말했다
내일 밤 암탉 집에서
코러스 3. 당신은 아침에 자유가 될 것이다'당신은 당신이 알 자유가 될 것이다,
수탉이 당신을 자유롭게 만들 때 당신은 자유로워 질 것입니다
3 절 나는 내 무릎에 암탉 집에 내려가있어 나는 닭을 들었다고 생각
재채기 오직 수탉만이 위층에 암탉에 대한 그의 하나님 께 감사를드립니다
코러스 4. 여기 당신이 자유로워질 설교사가 있습니다
선왕께서 널 풀어주실 때 넌 자유가 될 거야
4 절이요 오,어떤 사람들은 시대가 설교자가 신에 대한 당신의 신뢰를 넣어 말한다 하드 말한다
앞열림이여,돼지가 나를 위해 너무 빨리 달릴 수 없다는 것을 보지 마라.
코러스 5. 네게서 자유로워질 것이다 호그아이는 네게서 자유로워질 것이다
무료 염색'최대 치트 린'의 당신은 좋은 주님이 당신을 무료로 설정할 때 무료로 할 것이다
5 절 어떤 사람들이 말하듯이,목사가 훔쳐가지 않을겁니다.제가 두 명을 잡은겁니다.
옥수수 껍질'하나는 부셸을 가지고,다른 하나는 펙 다른 하나는'아래 로스틴'귀를 가지고 있었다
그의 목
합창 6. 귀가 뻥끗하면 자유로워질 거야
말린 옥수수 좋은 주님이 당신을 무료로 설정할 때 당신은 무료로 할 것이다
6 절 아,총 말했다 붐'돼지 말했다......
오,그의 의지...그 돼지가 어떻게 얻는가 …
합창 7. ...당신은 자유가 될 것이다 나는 당신이 자유에 대해 잊지 것이다 상관 없어 …
주께서 너를 자유롭게 하시면 너는 자유가 될 것이다