Woody Guthrie — What Did the Deep Sea Say? 가사 및 번역
이 페이지에는 Woody Guthrie의 노래 "What Did the Deep Sea Say?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh captain tell me true
Does my sailor sail with you
No he does not sail with me He sleeps on the bottom of the sea
What did the deep sea say
Tell me, what did the deep sea say
It moaned and groaned
And it splashed and it foamed
And it rolled on its weary way
He promised he’d write to me His promise he never kept true
Never a word from my sailor have I heard
Since he sailed on that ocean blue
What did the deep sea say
Tell me, what did the deep sea say
It moaned and groaned
And it splashed and it foamed
And it rolled on its weary way
Well a beautiful rose every day
I placed on the crest of the waves
I said «Take it please
And let the pedals fall
Upon his watery grave»
What did the deep sea say,
Tell me, what did the deep sea say
It moaned and groaned
And it splashed and it foamed
And it rolled on its weary way
What did that deep sea say,
Tell me, what did that deep sea say
It moaned and groaned
And it splashed and it foamed
And it rolled on its weary way
가사 번역
오 선장 사실 말해
내 선원이 당신과 함께 항해합니까
아니,그는 나와 함께 항해하지 않는다 그는 바다의 바닥에 잠을
심해에선 뭐래?
깊은 바다가 뭐라고 했지?
그것은 신음하고 신음했습니다
그리고 그것은 튀겼고 거품이 일었습니다
그리고 그것은 지친 방법으로 굴렀다
그는 내게 약속을 지키지 않겠다고 약속했어
내 선원에게 한 마디도 못 들었소
그는 그 바다 푸른 항해 이후
심해에선 뭐래?
깊은 바다가 뭐라고 했지?
그것은 신음하고 신음했습니다
그리고 그것은 튀겼고 거품이 일었습니다
그리고 그것은 지친 방법으로 굴렀다
잘 아름다운 장미 매일
나는 파도의 문장에 배치
나는"제발 받아"고 말했다
그리고 페달 가을 보자
그의 물 무덤에»
심해에선 뭐래?,
깊은 바다가 뭐라고 했지?
그것은 신음하고 신음했습니다
그리고 그것은 튀겼고 거품이 일었습니다
그리고 그것은 지친 방법으로 굴렀다
그 깊은 바다가 뭐라고 했지?,
저 깊은 바다가 뭐라고 했지?
그것은 신음하고 신음했습니다
그리고 그것은 튀겼고 거품이 일었습니다
그리고 그것은 지친 방법으로 굴렀다