Woody Guthrie — Why, Oh Why 가사 및 번역
이 페이지에는 Woody Guthrie의 노래 "Why, Oh Why"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why can’t a dish break a hammer?
Why oh why oh why?!
'Cause a hammer’s a hard head.
Goodbye goodbye goodbye.
Why, oh why, oh why oh, why?
Why, oh why, oh why?
Because because because because
Goodbye goodbye goodbye
Why can’t a bird eat an elephant?
Why, oh why, oh why?
'Cause an elephant’s got a pretty hard skin.
Goodby goodbye goodbye.
Why can’t a mouse eat a streetcar?
Why, oh why, oh why?
'Cause a mouse’s stomach could never get big enough to hold a streetcar.
Goodbye goodbye goodbye.
Why does a horn make music?
Why, oh why, oh why?
Because the horn-blower blows it.
Goodbye goodbye goodbye
Why does a cow drink water?
Tell me why n why?
Because the cow gets thirsty just like you or me or anybody else.
Goodye goodbye goodbye.
Why don’t you answer my questions?
Why, oh why, oh why?
'Cause I don’t know the answers.
Goodby goodbye goodbye.
What make the landlord take money?
Why, oh why, oh why?
I don’t know that one myself.
Goodbye goodbye goodbye.
Why’s there no pennies for ice cream
Why, oh why, oh why?
You put all the pennies in the telephone.
Goodbye goodbye goodbye.
Why can’t a rabbit chase an eagle?
Tell me why, oh why?
'Cause the last rabbit that took out and chased after an eagle didn’t come
out so good and that’s why rabbits don’t chase after eagles that’s all I know about rabbits and eagles?
Because because because.
Why ain’t my grandpa my grandma?
Why, oh why, oh why?
Same reason your dad’s not your mommy.
Goodbye goodbye goodbye.
Why couldn’t the wind blow backwards?
Why, oh why, oh why?
'Cause it might backfire and hurt somebody and if it hurt somebody it’d keep on hurting them
Goodbye goodbye goodbye.
가사 번역
왜 접시가 망치를 깨뜨릴 수 없습니까?
왜 오 왜 오 왜?!
왜냐면 망치는 단단한 머리니까
안녕히 가세요 안녕히 가세요
왜,왜,왜,왜,왜?
왜,왜,왜,왜?
때문에 때문에 때문에
작별 인사 작별 인사
왜 새가 코끼리를 먹을 수 없습니다?
왜,왜,왜,왜?
코끼리는 피부가 꽤 거칠거든
안녕히 가세요
왜 쥐가 전차를 먹을 수 없습니까?
왜,왜,왜,왜?
쥐의 위는 전차를 잡을 정도로 커질 수 없었거든요
안녕히 가세요 안녕히 가세요
왜 경적은 음악을 만들 수 있습니까?
왜,왜,왜,왜?
경적 송풍기가 그것을 불기 때문에.
작별 인사 작별 인사
왜 소는 물을합니까?
왜 n 왜 말해?
소가 너나 나나 다른 사람들처럼 목마를테니까
안녕히 가세요
내 질문에 대답하지 그래?
왜,왜,왜,왜?
왜냐면 난 답을 모르거든
안녕히 가세요
집주인은 무엇을 돈을 벌 수 있습니까?
왜,왜,왜,왜?
나 자신도 몰라
안녕히 가세요 안녕히 가세요
왜 아이스크림에는 페니가 없는거야
왜,왜,왜,왜?
당신은 전화로 모든 동전을 넣어.
안녕히 가세요 안녕히 가세요
왜 토끼는 독수리를 쫓아 수 없습니다?
왜,오,왜 말해?
마지막 토끼가 독수리를 쫓아내서
너무 좋고 그래서 토끼가 독수리를 쫓지 않는 이유는 토끼와 독수리에 대해 아는 모든 것입니까?
때문에 때문에.
우리 할아버지는 왜 안 계셔?
왜,왜,왜,왜?
네 아빠가 네 엄마가 아닌 이유와 같아
안녕히 가세요 안녕히 가세요
왜 바람이 뒤로 불 수 없습니까?
왜,왜,왜,왜?
'그것을 일으킬 수 있습 역효과를 내가 누군가 상처를 그 상처 경우 누군가가 그것을 유지하에 그들을 아프게
안녕히 가세요 안녕히 가세요