Woody Herman — At the Wood Choppers Ball 가사 및 번역
이 페이지에는 Woody Herman의 노래 "At the Wood Choppers Ball"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah,
This is Where the Party’s At
(this is where the party’s at)
C’mon babe… this is where the party’s at.
Monday morning to Friday afternoon
It’s stressing you out
But tonight, the weekend comes around
and it’s time to break out
Everyone needs some time,
Time to get away
Then it can free your mind
and free your soul
This is you night to shine
if you want to play
Baby Its ok to lose control now
If you wanna groove now
This is where the party’s at Gotta make you move now
This is where the party’s at Everybody’s gettin in the zone
This is where the party’s at Everybody, c’mon
This is where the party’s at Tonight we’ll make you groove
Forget your problems
Forget all your fears
Whatever you wish
Your secret fantasies
We’ll take you there
Throw all your hands up high
So that I can see
Dance like you just don’t care
(Raise you hands — Let’s raise the roof)
Whatever you want to try It’s all good with me (no, no)
It’s all good with me
(There ain’t nothing you can’t do now)
If you wanna groove now
This is where the party’s at Gotta make you move now
This is where the party’s at Everybody’s gettin in the zone
This is where the party’s at Everybody, c’mon
This is where the party’s at Everything that you been missing in your life
You can find inside the song
And that’s all that really matters tonight.
So let’s party all night long
C’mon now
Pump it up To the left
Pump it up now to the right
Pump it up Everybody
Pump it up Pump it up (hold it up)
pump it up (let me see ya)
Pump it up (here we go)
Pump it up If you wanna groove now
This is where the party’s at Gotta make you move now
This is where the party’s at Everybody’s gettin in the zone
This is where the party’s at Everybody, c’mon
This is where the party’s at This is Where the party’s at.
가사 번역
그래,그래,
여기가 파티의 장소야
(이 파티의 곳이다)
자기야...이 파티에있어 곳이다.
월요일 아침-금요일 오후
그것은 당신을 강조하고 있습니다
하지만 오늘 밤,주말은 주위에 온다
그리고 그것은 휴식 시간
모두가 약간의 시간이 필요,
도망칠 시간
다음 그것은 당신의 마음을 해방할 수 있습니다
그리고 당신의 영혼을 해방하십시오
오늘 밤은 빛날 것이다
당신이 놀고 싶은 경우에
아기 그 확인을 지금 제어를 잃게
지금 그루브하고 싶다면
여기가 파티의 장소야
여기가 우리 파티가 열리는 곳이에요
파티가 모두에게 있는 곳이야
오늘 밤 파티가 열리는 곳이지
문제를 잊어 버려라.
모든 두려움을 잊어 버려라.
당신이 원하는 무엇이든
당신의 비밀 환상
우리는 거기에 당신을 데려 갈 것이다
모든 손을 높이 던져
내가 볼 수 있도록
그냥 상관없는 것처럼 춤춰
(당신에게 손을 들어—의 지붕을 올릴 수 있습니다)
당신이 시도 할 무엇이든 그것은 나와 함께 모든 좋은(아니,아니)
그것은 나와 함께 모든 좋다
(당신이 지금 할 수없는 것은 없습니다)
지금 그루브하고 싶다면
여기가 파티의 장소야
여기가 우리 파티가 열리는 곳이에요
파티가 모두에게 있는 곳이야
여기서 네가 실종된 모든 걸 파티하는 거야
당신은 노래 내부를 찾을 수 있습니다
그리고 그것은 모두 정말 중요한 오늘 밤입니다.
그럼 밤새 파티하자
어서 지금
왼쪽으로 올려
우측으로 올려
모두 그것을 펌프
그것을 위로 양수하십시오 그것을 위로 양수하십시오(그것을 붙드십시오)
그것을 펌프(나를 보자)
그것을 펌프(여기에 우리가 간다)
지금 흠을 내면 펌핑해
여기가 파티의 장소야
여기가 우리 파티가 열리는 곳이에요
파티가 모두에게 있는 곳이야
여기가 파티가 있는 곳이야