Woody Herman — My Baby Just Cares for Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Woody Herman의 노래 "My Baby Just Cares for Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
MY BABY JUST CARES FOR ME
As sung by Nat King Cole
Words by Gus Kahn and Music by Walter Donaldson
Sung in the file «Whoopee» by Eddie Cantor
A #4 hit for Ted Weems in 1930
A # 29 hit for the Hi-Los in 1954
My baby don’t care for shows, my baby don’t care for clothes,
My baby just cares for me.
My baby don’t care for furs and laces,
My baby don’t care for high-toned places,
My baby don’t care for rings or other expensive things,
She’s sensible as can be.
My baby don’t care who knows it,
My baby just cares for me.
(Instrumental interlude)
My baby’s no Crosby fan, Dick Tracy is not her man,
My baby just cares for me.
My baby don’t care for Mr. Tibbits,
She’d rather have me around to kibbitz.
Roy Rogers is not her style, and even Clark Gable’s smile
Is something that she can’t see.
(Oh, you lucky so-and-so)
I wonder what’s wrong with baby,
My baby just cares for me.
가사 번역
내 아기는 나를 위해 관심
으로 노래 냇 킹 콜
월터 도날드슨에 의해 거스 칸과 음악에 의해 단어
에디 칸토어에 의해 파일"후피"에 성
테드 윔스 히트는 1930 년
1954 년 하이 로스에 대한#29 히트
내 아기는 쇼를 좋아하지 않으며,내 아기는 옷을 신경 쓰지 않습니다,
내 아기가 날 걱정해
내 아기는 모피와 끈에 관심 없어,
내 아기는 높은 톤의 장소를 상관하지 않습니다,
내 아기는 반지 나 다른 비싼 것에 신경 쓰지 않습니다,
그녀는 현명해요
내 아기는 누가 알든 신경 안 써,
내 아기가 날 걱정해
(경음악 중주곡)
내 아기는 크로스비 팬이 아니다,딕 트레이시는 그녀의 사람이 아니다,
내 아기가 날 걱정해
내 아기는 티빗 씨는 신경 안 써,
날 키비츠한테 데려가는게 낫겠어
로이 로저스는 그녀의 스타일,심지어 클라크 게이블의 미소가 아니다
그녀가 볼 수 없는 것이죠.
(아,당신은 운이 너무-과-그래서)
아기가 뭐가 문제인지 궁금해,
내 아기가 날 걱정해