Woody Herman — Sabre Dance 가사 및 번역
이 페이지에는 Woody Herman의 노래 "Sabre Dance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My heart begins to tingle when the bells begin to jingle
Zig-idee, zing, zing, zing, zig-I-dee zing zing
Zig-I-dee zing zing, zig-I-dee zing zing,
Ev’ry time they play the sabre dance,
My heart beats try to capture all the rhythm and the rapture;
Zig-idee, zing, zing, zing, zig-I-dee zing zing
Zig-I-dee zing zing, zig-I-dee zing zing,
Ev’ry time they play the sabre dance.
Zoom, zoom, zoom, zoom, zoom, zoom, zoom, zoom
I love the spell I’m under when the drums begin to thunder,
Boom-I-dee boom boom, boom-I-dee boom boom,
Boom-I-dee boom boom, boom-I-dee boom boom,
Like the tempo of a tropic rain,
When I hear trumpets blaring I can feel adventure flaring;
Ra-ta-ta tat tat, ra-ta-ta tat tat
Ra-ta-ta tat tat, ra-ta-ta tat tat
I am in a mood I can’t explain,
I drift to an isle of perfume where summer roses eternally bloom,
There is a golden gleam waits my one wonderful dream;
Soon in a garden for two,
Lips cling to mine in the shadowy blue;
Arms filled with sweet delight hold me tight all through the night.
Music take me don’t forsake me,
Let me be a ship lost at sea that the winds rock and roll;
Whirling, swirling, twirling, out of control,
That music drives me crazy,
Ev’rything becomes so hazy;
Drums are booming, cellos zooming,
Cymbals crashing, sabres flashing in a willy nilly sort of way,
I seem to hear it night and day;
Blending in romantic fashion, melody, moonlight and passion,
Riding high on heaven’s highway,
Purple stars are guiding my way;
I am like a comet whizzing by,
Just when I get the feeling that the universe
Is reeling, suddenly the song is ending;
And I find that I’m descending like a star
That’s falling from the sky,
Toppling! Twisting! Tumbling!
And down and down and down and down and
Roun' and roun' and roun' and roun' and
Down and down and down and down,
And I begin to spin into a trance
Ev’ry time they play that sabre dance
가사 번역
내 마음은 종소리가 징글 징글 시작할 때 따끔 거리기 시작합니다
지그이디 징 징 징 징
지그-이-디-징,지그-이-디-징,
에브리 시간 그들은 사브르 춤을 재생할 수 있습니다,
내 마음은 모든 리듬과 휴거를 캡처하려고 친다;
지그이디 징 징 징 징
지그-이-디-징,지그-이-디-징,
세브르 댄스파티 할 때야
줌,줌,줌,줌,줌,줌,줌,줌
나는 드럼이 천둥 시작할 때 내가 아래에있는 주문을 사랑 해요,
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪,
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪,
열대 비의 템포처럼,
나는 나팔 소리가 울려 퍼지는 것을 느낄 때 나는 모험 나팔꽃을 느낄 수있다;
라-타-타 타트,라-타-타 타트
라-타-타 타트,라-타-타 타트
나는 내가 설명 할 수없는 기분이,
나는 여름 장미가 영원히 피는 향수의 섬으로 표류,
황금빛 빛이 내 하나의 멋진 꿈을 기다립니다;
곧 두 정원,
입술은 그림자 푸른 광산에 집착;
달콤한 기쁨 가득 팔은 밤을 통해 모든 꽉 나를 잡아.
음악이 나를 버리지 마라.,
바닷속에 바람과 롤을 잃은 배가 되어 주세요;
소용돌이 치는,소용돌이 치는,빙빙 돌기,통제 불능,
그 음악은 나를 미치게 만든다,
모든 것이 너무 흐릿 해집니다;
드럼은,첼로 급상승 호황을 누리고 있습니다,
심벌 충돌,사브르 방법의 다짜고짜 일종으로 점멸,
나는 밤낮으로 그것을 듣는 것 같다;
낭만적 인 패션,멜로디,달빛 및 열정이 조화를 이룹니다.,
천국의 고속도로에서 높이 타고,
보라색 별이 내 길을 인도하고 있습니다;
나는 혜성 소변처럼,
우주가 느껴질 때
낚여서 갑자기 노래가 끝나는 거야;
그리고 나는 스타처럼 내림차순하고 있음을 발견
하늘에서 떨어지네,
토플링! 비틀어! 텀블링!
그리고 아래로 그리고 아래로 그리고 아래로
룬/룬/룬/룬
아래로 그리고 아래로 그리고 아래로,
그리고 나는 트랜스 속으로 회전하기 시작
에브리 시간 그들은 그 사브르 춤을 재생할 수 있습니다