Woolgather — The Other Half of Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Woolgather의 노래 "The Other Half of Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
God help me.
I’m listening, won’t you speak?
This tired body is giving up on me.
But I don’t want to let you down,
Drown, down.
I don’t need to see you grow,
Grow from the ground.
Who’d have known I was ever around?
I’m planting flowers at your feet,
Collective are the dreams we weave.
And from our wooden rocking chairs
The garden burns, the fabric tears.
(She'll tear your heart out.)
Who are you to say that you love me?
It’s a dirty, dirty word.
Half of me wants to lay you down,
Show you things, you’d think you were dreaming,
You’re just as eloquent,
Like the day you let your guard down.
Half of me wants to love you.
Half of me wants to let you down.
Though half of me wants to save you,
Half of me wants to let you drown.
가사 번역
하나님은 나를 도와.
듣고 있어,말 안 할 거야?
이 피곤한 몸은 나를 포기한다.
하지만 널 실망시키고 싶지 않아,
익사,아래로.
네가 자라는 걸 볼 필요 없어,
땅에서 자라야지
내가 주변에 있었다는 걸 누가 알았겠어?
나는 당신의 발에 꽃을 심고있다,
집단은 우리가 짜는 꿈입니다.
그리고 우리의 나무로 되는 흔들 의자에서
정원이 타,직물 눈물.
(그녀는 당신의 마음을 찢어 것입니다.)
날 사랑하는 사람이 누구죠?
더럽고 더러운 단어지
내 반절은 널 눕히고 싶어,
당신에게 일을 보여,당신은 당신이 꿈을 꾸고 있다고 생각,
말씀하신 대로,
네가 경비를 실망시킨 날처럼
내 반절은 널 사랑하고 싶어해
내 반절은 널 실망시키고 싶어해
내 반절은 너를 구하고 싶어하지만,
반은 네가 익사하게 하고 싶어해