Wooster — Excuse Me Mr. 가사 및 번역
이 페이지에는 Wooster의 노래 "Excuse Me Mr."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She said excuse me Mr. have you ever been in love before
I said I’m sorry but I’m not so sure
There was a time in 1995 I thought that it was for real
but now I I I, no I don’t know
and she said yeah what about me don’t you think I’m beautiful
I said yeah baby that’s so plain for me to see
but if I listened to my body every time it tells me what to do
I think you know the kind of man that I would be
Something I’ve been waiting on
no it ain’t coming easy
But I know it’s worth waiting for
gonna let it be what it wants to be
Heartbreak man are you really listening?
I know what I want, but I don’t know what I need
Is love at first sight just my insecurity?
Makin' a man appear different than he really be?
Its wishful thinking
Attachment parasite just jumped from the man preceding
It needs my weak knees to keep its little heart beating
And how will I know when I am in control?
Because good attention’s like a temporary medicine
Treating my symptoms, I’m already dependent
Lonely, insecure and directionless
Stuntin' my sentence like a speech impediment
My independence stuck tossin' and turning 'cause
I get distracted by all things romantic
I know soul shine is magic but I’m missin' when I grab at it
Sitting around worrying 'bout some heartbreak man again
Something I’ve been waiting on
no it ain’t coming easy
But I know it’s worth waiting for
gonna let it be what it wants to be
Something I’ve been waiting on
no it ain’t coming easy
But I know it’s worth waiting for
gonna let it be what it wants to be
(Chorus)
가사 번역
그녀는 실례합니다 씨 당신은 전에 사랑을 본 적이
미안하다고 했는데 잘 모르겠어요
1995 년엔 진짜라고 생각했는데
하지만 지금은,나도 몰라
그리고 그녀는 그래,나에 대해 무엇을 말했다 당신은 내가 아름다운 생각하지 않습니다
내가 그래,내가 볼 수있는 너무 일반적이다 아기 말했다
하지만 내 몸을 들을 때마다 그것은 무엇을 말해
난 당신이 내가 될 것 사람의 종류를 알고 있다고 생각
내가 기다려온 것
아니,쉽지 않아
그러나 나는 그것이 기다릴만한 가치가 있다는 것을 알고 있습니다
그게 되고 싶은 게 될 거야
비탄 남자 당신은 정말 듣고 있습니까?
난 내가 원하는 걸 알지만 내가 원하는 게 뭔지 모르겠어
첫눈에 사랑은 그냥 내 불안인가?
남자가 정말 달라 보이는 것 같아?
그것의 소망 적 사고
애착 기생충은 앞에있는 사람에게서 뛰어 올랐다.
그것은 내 약한 무릎이 작은 심장 박동을 유지하기 위해 필요
그리고 내가 통제 할 때 어떻게 알 수 있습니까?
왜냐하면 좋은 관심사는 임시의학처럼
내 증상 치료,나는 이미 의존하고있다
외로운,불안하고 방향성
언어 장애 같은 내 문장을 마비'
내 독립이 뒤돌아다니고 있어
난 로맨틱한 모든 것들에
나는 영혼의 빛이 마법 알고 있지만 나는 그것을 잡아 때'그리워 해요
어떤 비탄같은 남자가 걱정되서
내가 기다려온 것
아니,쉽지 않아
그러나 나는 그것이 기다릴만한 가치가 있다는 것을 알고 있습니다
그게 되고 싶은 게 될 거야
내가 기다려온 것
아니,쉽지 않아
그러나 나는 그것이 기다릴만한 가치가 있다는 것을 알고 있습니다
그게 되고 싶은 게 될 거야
(합창)