Working Ensemble — Something to Point To 가사 및 번역
이 페이지에는 Working Ensemble의 노래 "Something to Point To"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
See that building
I was the one who did the design
I was the one who drafted the plan,
every detail and every line
See that building
I ran the crane that lifted the beams
I was the guy that worked up above
look at those bricks, those bricks are mine
See that building
Look how my door hangs in the frame
See that building
Forty flights up, I scratched my name
See that building
I’m on the staff, i work as a guard
I clean the floors and I clean 'em good
People don’t know my job is hard
See that building
Five days a week I work at a desk
I do the books, I handle the mail
Nine on the dot I punch my card
See that window;
Up by the ledge,
Ten from the top.
See that window
Count from the left —
one, two, three, stop.
That’s where I work
Everyone should have something to point to
something to be proud of
look what i did
see what i’ve done
i did the job
i was the one
everyone should have something to point to
someway to be tall in the crowd
proud
see that building
day after day after day after day
that’s where i put by pleasure aside
that’s where i sweat to earn my pay
see that building
that’s where i put the food on our plates
that’s where i’ve lived a piece of my life
where i can bring my kids and say
가사 번역
보 그 건물
내가 디자인 한 사람이었다
계획을 짰던 건 나였어,
모든 세부 사항 및 모든 라인
보 그 건물
빔을 들어 올렸던 크레인을 돌렸어요
나는 위에 일한 사람이었다
그 벽돌 좀 봐,그 벽돌은 내 꺼야
보 그 건물
내 문이 어떻게 프레임에 달려 있는지 봐
보 그 건물
40 편까지 내 이름을 긁었어
보 그 건물
난 직원이고,경비원으로 일해요.
바닥 청소도 하고 청소도 잘 하고
사람들은 내 직업이 어렵다는 걸 몰라
보 그 건물
일주일에 5 일 나는 책상에서 일
나는 책을,나는 메일을 처리
내 카드를 펀치 점에 아홉
보 그 창;
선반 옆에,
정상에서 10 명
보 그 창
왼쪽부터 카운트 —
하나,둘,셋,멈춰
내가 일하는 곳
모두가 지적 할 수있는 뭔가가 있어야합니다
자랑스러워해야 할 것
내가 뭘 했는지 봐
보 what 나'한 일
나는 일을 했어
나는 하나
모두가 지적 할 수있는 뭔가가 있어야합니다
군중에서 키가 큰 어떤 방법
자랑 스럽다
보 그 건물
일 후 일 후 일 후
나는 옆으로 기쁨에 의해 넣어 곳이다
내가 돈을 벌기 위해 땀을 흘리는 곳이지
보 그 건물
그게 내가 음식을 접시에 올려놓은곳이야
거기서 내 인생을 살았지
내 아이들을 데리고 말할 수있는 곳