Working Vibes — Pace e calore 가사 및 번역
이 페이지에는 Working Vibes의 노래 "Pace e calore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A cosa serve il calore?
A scaldare il cuore delle tante persone,
solo due parole:
una è pace l’altra è un mondo senza più dolore.
A cosa serve il calore?
A scaldare il cuore delle tante persone,
solo due parole:
una è pace l’altra è un mondo senza più dolore.
Tra morto e vivo c'è una differenza
e per capirlo non serve di certo l’esperienza.
Signori che non hanno nemmeno la coscienza
per vedere che distruggono per convenienza.
A chi interessa l’oppio, il petrolio oppure il Crack,
registi di più film ma con un solo ciak,
caricano i fucili e fanno clack clack
poi partono all’attacco urlando Motherfuck
Colonnelli che improvvisano incursioni alla Rambo,
soldati palestrati, addestrati più di Commando,
sterminano città se solo uno sta scappando
poi tornano in caserma e ballano tutti il mambo.
Hai visto in Medio-Oriente non si trova un accordo,
forse fra 15 anni rimarrà un ricordo
di una nave affondata per troppi passeggeri a bordo,
per il motivo solito: il prodotto interno lordo.
Come si fa a non sapere quanto vale tutta l’umanità?
Quando sarà il momento in cui il terrore scomparirà?
24 ore al giorno vivono in un clima di panico,
mentre gli ufficiali giocano a Scala, Tre sette e Domino,
mentre gli aiuti umanitari continuano per miracolo,
mentre noi da casa guardiamo scenari di bombe e Kalashnikov.
Cosa capiterà più avanti ai nostri figli,
vivranno in un mondo dove la gente parla per bisbigli,
già adesso pensare parole da dirgli,
non è più tanto facile quando mancano i consigli.
A cosa serve il calore?
A scaldare il cuore delle tante persone,
solo due parole:
una è pace l’altra è un mondo senza più dolore.
A cosa serve il calore?
A scaldare il cuore delle tante persone,
solo due parole:
una è pace l’altra è un mondo senza più dolore.
Troppe cose ca nun giranu,
mute ca nun tornanu,
intra nu mundo ch'è sempre menu tundu.
Troppe su le capu a disposizione
de nu sistema illecitu che ha perso ogne valore.
In nome del progresso ormai se face tuttu,
non ha senso il processo, conta solo il prodotto
ma ogni cosa sai se ite propriu dellu risultato,
se nun c’hai miso amore, lu frutto è 'nvelenato.
Hanno distrutto, infangato la terra su cui vivono
mettendo a ferro e fuoco popolazioni scomode al sistema produttivo,
con la violenza han reso impossibile il recupero
a tante civiltà ca ole progrediscenu,
rispettandu sempre valori e tradizioni,
usi e costumi del proprio popolo,
la storia m’ha insegnatu ca è giustu l’equilibriu,
ca se può avere pace dicu sulu se nc'è iddhru…
sulu se nc'è iddhru…
A cosa serve il calore?
A scaldare il cuore delle tante persone,
solo due parole:
una è pace l’altra è un mondo senza più dolore.
A cosa serve il calore?
A scaldare il cuore delle tante persone,
solo due parole:
una è pace l’altra è un mondo senza più dolore.
Stermina e non termina chi tramite la politica
riesce a prevalere sulla vita e sulla logica.
Tutto ciò che seguita è un mondo senza più etica
in cui dovrei sparare con ogni parola e con ogni metrica.
E' tempo di semina, ma un popolo non germina
se non trova più rispetto verso un’altra anima.
La storia alla fine si complica, non è più così esplicita,
c'è sempre qualcuno che sta sul palcoscenico ma non recita.
Ci vuole più calore anche quando non c'è il sole,
per gente che oggi vive ma il giorno dopo muore.
Perché uno c'è chi sfratta, due c'è chi spacca
'sta terra fuori di roccia ma poi dentro di latta
tre, perché la disfatta, quattro è una molla che scatta,
tra gente cha alle certezze proprio non si aggrappa.
Te dicu la violenza, la violenza non è coscienza,
pensa ca a 'stu mundu, senza core nun se avanza,
pensa ca stai bueno sulu cu la tolleranza.
Oh sine moi, ma è la legge di Babilonia che è legata a doppio filo
con il Dio Denaro e con il profitto,
la legge di Babilonia che sa cosa fare,
incastra lu vagnone sine cun lu militare,
ma cun tuttu quiddhru ca tengu de fare
de certo nun lu fazzu dicu no lu militare.
Cun tuttu quiddhru ca tengu de fare
de certo nun lu fazzu dicu no lu militare.
A cosa serve il calore?
A scaldare il cuore delle tante persone,
solo due parole:
una è pace l’altra è un mondo senza più dolore.
A cosa serve il calore?
A scaldare il cuore delle tante persone,
solo due parole:
una è pace l’altra è un mondo senza più dolore
(Thanks to ganzina for these lyrics)
가사 번역
더운 건 뭐죠?
너무 많은 사람들의 마음을 따뜻하게합니다,
그냥 두 단어:
하나는 평화는 다른 하나는 더 고통없이 세계입니다.
더운 건 뭐죠?
너무 많은 사람들의 마음을 따뜻하게합니다,
그냥 두 단어:
하나는 평화는 다른 하나는 더 고통없이 세계입니다.
죽은 자와 산 자의 차이는
그리고 그것을 이해하기 위해,당신은 확실히 경험이 필요하지 않습니다.
양심도 없는 여러분
그들이 편의를 위해 파괴 것을 볼 수 있습니다.
아편,기름 또는 균열에 대한 관심,
여러 영화의 감독 그러나 단 하나의 ciak 와,
그들은 총을로드하고 그들은 딸깍 딸깍
그런 다음 그들은 빌어 먹을 비명 공격에 간다
대장장이 람보 급습 즉흥,
훈련 된 군인보다 더 많은 특공대,
단 한 명만 도망가면 도시를 근절시켜
그리고 병영으로 돌아가서 다들 맘보 춤을 춰요
당신은 당신이 거래를 찾을 수 없습니다 중동 볼 수 있나요,
아마 15 년 동안은 메모리 남아있을 것입니다
선상에서 너무 많은 승객을 위해 침몰 한 배의,
일반적인 이유:국내 총생산.
어떻게 당신은 인류의 모든 가치가 얼마나 알 수 없습니다?
테러는 언제 사라질까?
하루 24 시간 그들은 공포의 기후에 살고 있습니다,
임원은 사다리,세 세븐 즈와 도미노를 재생하는 동안,
인도주의 원조가 기적에 의해 계속되는 동안,
우리는 폭탄과 칼라 쉬니 코프의 홈 시계 시나리오에서 동안.
우리의 아이들 옆에 무슨 일이 일어날 것인가,
그들은 사람들이 속삭임으로 말하는 세상에서 살 수 있습니다,
이미 지금 그에게 말을 말을 생각,
조언이 부족하면 그것은 더 이상 그 쉬운 일이 아니다.
더운 건 뭐죠?
너무 많은 사람들의 마음을 따뜻하게합니다,
그냥 두 단어:
하나는 평화는 다른 하나는 더 고통없이 세계입니다.
더운 건 뭐죠?
너무 많은 사람들의 마음을 따뜻하게합니다,
그냥 두 단어:
하나는 평화는 다른 하나는 더 고통없이 세계입니다.
수녀 지라누와 같은 너무 많은 것들,
눈 티나누 같은 음소거,
항상 메뉴 툰두 인 누 문도 인트라.
카푸에 너무 많은 사용 가능
모든 값을 잃은 드 누의 불법 시스템.
지금 진행 중입니다,
이 과정에서 아무 의미 만 제품 카운트 없다
이 결과의 적절한 경우 그러나 모든 것을 당신은 알고있다,
사랑이 없다면 과일은 독살이야
그들은 파괴되어 그들이 사는 땅을 더럽혔습니다
불편한 인구를 생산 시스템에 철 및 화재로 퍼팅,
폭력과 함께 그들은 복구 불가능 만들었습니다
많은 문명이 발전하고 있습니다,
존경을 항상 가치와 전통,
자신의 사람들의 세관 및 세관,
역사는 균형 이 옳다는 것을 저에게 가르쳐 주었습니다,
ca 당신은 평화 디쿠 술루가 iddhru 이있는 경우가있을 수 있습니다…
술루 만약 iddhru 이 있다면…
더운 건 뭐죠?
너무 많은 사람들의 마음을 따뜻하게합니다,
그냥 두 단어:
하나는 평화는 다른 하나는 더 고통없이 세계입니다.
더운 건 뭐죠?
너무 많은 사람들의 마음을 따뜻하게합니다,
그냥 두 단어:
하나는 평화는 다른 하나는 더 고통없이 세계입니다.
없애기 및 정책을 통해 사람을 종료하지 않습니다
그는 삶과 논리에 우선 관리합니다.
그 다음 모든 것은 더 이상 윤리없이 세계입니다
어디 나는 모든 단어와 모든 메트릭으로 촬영해야합니다.
이 뿌리는 시간이지만,사람들은 발아하지 않습니다
그는 더 이상 다른 영혼에 대한 존중을 발견하지 않는 경우.
이야기는 결국 더 이상 그렇게 명시 적,복잡하지 않습니다,
항상 무대 위에 서 있지만 연기하지 않는 사람이 있습니다.
그것은 태양이 없을 때 조차 열을 더 가지고 갑니다,
오늘 살고 있지만 다음 날 죽을 사람들을 위해.
퇴거 할 일이 있고,두 번 때리십시오.
암석 바깥 땅이지만 주석 안에 있다
세,패배 때문에,네 스냅 봄이다,
단지 집착 하지 않는 확실성 사람들 사이.
테 디쿠 폭력,폭력은 양심이 아니다,
이 발전하면 캘리포니아 A'스투 문두,아니 핵심 수녀를 생각하십시오,
당신은 관용에 좋은 것 같아요.
오 사인 모아이,하지만 그것은 이중 와이어에 묶여 바빌론의 법칙
하나님 돈과 이익,
무엇을 알고 바빌론의 법칙,
잉카스트라 루 Vagnone 사인 Cun 루 밀리타레,
마 쿤 투투 키드 드루 카 텐구 드 요금
물론 눈 루 파즈 디쿠 노 루 밀리 타레.
쿤 투투 퀴드루 카 텐구 데 요금
물론 눈 루 파즈 디쿠 노 루 밀리 타레.
더운 건 뭐죠?
너무 많은 사람들의 마음을 따뜻하게합니다,
그냥 두 단어:
하나는 평화는 다른 하나는 더 고통없이 세계입니다.
더운 건 뭐죠?
너무 많은 사람들의 마음을 따뜻하게합니다,
그냥 두 단어:
하나는 평화는 다른 하나는 더 고통없이 세계입니다
(이 가사에 대한 간 지나 덕분에)