Working Week — Autumn Boy 가사 및 번역
이 페이지에는 Working Week의 노래 "Autumn Boy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
AUTUMN BOY
STANDING IN THE SUNDAY RAIN,
CLIMBS A HILL,
WATCHES STARLINGS
FLYING HOME AGAIN.
AUTUMN BOY
GOT WINTER IN HIS EYES,
BUT THERE’S LOVE UNDERNEATH
THAT COLD BLUE SKY.
WATCH THAT BOY,
'CAUSE HE’S BURNING UP INSIDE,
HE’S SEEN HIS TOWN
FADE AWAY AND SLOWLY DIE.
ONCE THAT BOY
TRIED TO HITCH A RIDE,
LEAVE IT ALL BEHIND,
FORGET THE PAIN INSIDE.
IT’S NOT THAT HE’S
GROWING OLD,
OR FEELING THE CHANGE,
HE WANTS TO KICK IT ALL DOWN,
AND BUILD IT UP AGAIN.
(Instrumental)
HE LOOKS AT
HIS FATHERS’S HANDS,
ALL DUSTY AND GREY,
HE LOOKS AT
HIS MOTHER’S EYES
THAT HIDE FROM THE DAY.
AUTUMN BOY…
(instrumental)
AUTUMN BOY
WANTS TO READ
EVERY BOOK IN SIGHT
WANTS TO RUN SO FAST,
WANTS TO TOUCH
EVERY SHAFT OF LIGHT.
AUTUMN BOY IS NOBODY’S FOOL,
BECAUSE WHEN WINTER COMES
THAT BOY WILL STILL LOVE YOU.
가사 번역
가을 소년
일요일 비에 서,
언덕 오르기,
시계 찌꺼기
다시 집에 비행.
가을 소년
그의 눈에 겨울을 얻었다,
하지만 그 밑에 사랑이 있어
그 차가운 푸른 하늘.
시계 그 소년,
불타고 있어서,
그는 자신의 마을을 보았다
멀리 퇴색하고 천천히 죽는다.
한 번 그 소년
차를 얻어타고,
모든 것을 뒤에 남겨 두십시오,
내부의 고통을 잊어 버려.
그가 그런 게 아니에요
성장 오래,
또는 변화 느낌,
그는 모든 것을 걷어차 싶어,
그리고 그것을 다시 구축하십시오.
(기악)
그는 보인다
그의 아버지의 손,
모든 먼지와 회색,
그는 보인다
그의 어머니의 눈
그 날부터 숨었어
가을 소년…
(기악)
가을 소년
읽고 싶어
눈에 보이는 모든 책
너무 빨리 달리고 싶어,
만지고 싶어
빛의 각 갱구.
가을 소년은 누구의 바보 없다,
겨울이 오면
그 아이는 여전히 당신을 사랑합니다.