Working Week — Sweet Nothing 가사 및 번역
이 페이지에는 Working Week의 노래 "Sweet Nothing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There ain’t no such thing
As a free lunch my friend,
You’ve always got to pay,
When they stand there
In your way.
And there ain’t no such thing
As a rich man’s charity,
You’ve got to understand,
When he gives
That helping hand,
That there ain’t no such thing
As a cut price ambition.
It’s sweet nothing,
You’re left with
Nothing at all.
There’s no easy road
To a new life my friend,
Sometimes you face the pain,
Pick yourself up, start again.
But the love that you find
In the darkness of the night,
You can take it in your arms,
Feel it in your heart.
If you hold it and trust it,
It’ll cost you the price of Sweet nothing.
Sweet nothing.
You’re left with nothing
Gotta find a friend,
With you to the end,
More than just a trend,
That won’t leave you
On the shelf.
Gotta realise,
What you’ve got inside,
Better than a lie,
Help you have faith
In yourself.
Living on the line,
Gotta grab the time,
Now that you will find,
It’s more than
Fame and wealth.
And hoping and loving
Can cost you the price of Sweet nothing.
Boy, have faith in yourself,
Boy, believe in yourself,
Don’t let them take
Your freedom,
It’s with you till the end.
Believe in yourself.
가사 번역
그런 건 없어
무료 점심 내 친구,
당신은 항상 지불 할 수있어,
그들이 거기 서있을 때
네 방식대로
그리고 그런 건 없어
부자의 자선으로서,
당신은 이해 할 수있어,
그가 줄 때
그 돕는 손,
그런 건 없다는 거
컷 가격 야망으로.
그것은 달콤한 아무것도,
당신은 왼쪽
아무것도 전혀.
쉬운 길은 없어
새로운 삶에 내 친구,
때때로 당신은 고통에 직면,
자신을 데리러,다시 시작.
하지만 당신이 찾는 사랑
어둠 속에서,
당신은 당신의 팔에 걸릴 수 있습니다,
네 마음속에 느껴봐
당신이 그것을 잡고 신뢰하는 경우,
그것은 당신에게 달콤한 아무것도의 가격을 요할 것이다.
달콤한 아무것도.
넌 아무것도 남지 않았어
친구를 찾아야 해,
끝까지 너와 함께,
단지 추세 이상,
그건 당신을 떠나지 않을 것입니다
선반에.
꼭 실현,
당신이 안에 가지고있는 것,
거짓말보단 낫지,
당신이 믿음을 가질 수 있도록
너 자신.
라인에 생활,
시간을 잡아야 해,
이제 당신은 발견 할 것이다,
그것은 보다는 더 많은 것입니다
명성과 재산.
그리고 희망과 사랑
당신에게 달콤한 아무것도의 가격을 요할 수있다.
소년,자신에 대한 믿음을 가지고,
소년,자신을 믿어,
그들을 데려 가지 마라.
당신의 자유,
끝날 때까지 너와 함께있어.
자신을 믿어.