Worlds Apart — Half The Story 가사 및 번역
이 페이지에는 Worlds Apart의 노래 "Half The Story"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Maybe I’m wrong, maybe you’re right
Maybe it’s just one of these nights
We fell apart
When we should have held together
Should have been warm but I was cool
I should have known, oh what a fool
When we should have been for ever
Just like a movie when you know the chips are down
You’ve got to realise it turns around
So just remember …
Only half the story
Is over if you go
Only half the picture
There’s half the film to show
If there’s a happy ending, baby you should know
Because it’s only half the story
If you go
Could have been right, could have been true
Could have been good, (just) seeing it through
We have a chance
If you’d only stop pretending
Look in my eyes, look in your heart
Why can’t we cut straight to the part
When you come back
And we make a happy ending
Just like a movie when the future’s looking dim
You’ve got to realise it turns around
So just remember …
Just like a movie when the hero rides away
You’ve got to realise he turns around
So just remember …
가사 번역
어쩌면 내가 틀렸다,어쩌면 당신 말이 맞아
어쩌면 그것은 단지 이러한 밤 중 하나입니다
우리는 떨어져 떨어졌다
우리가 함께 개최해야 할 때
따뜻했어야 했는데...
내가 알고 있어야,오 어떤 바보
언제까지 그랬어야 했는데
감자칩이 고장난 걸 아는 영화처럼
당신은 그것이 돌아 다니는 것을 깨달아야합니다
그래서 그냥 기억 …
만 절반 이야기
당신이 갈 경우 이상
만 절반 그림
필름의 반이 보여
해피 엔딩이 있다면,아기 당신은 알고 있어야합니다
그것은 단지 절반 이야기이기 때문에
당신이 가면
옳았을지도,사실일 수도 있었어
잘 될 수 있었는데,(단지)그것을 통해 볼 수 있었다
우리는 기회가
척만 그만해
내 눈을 봐 네 마음을 봐봐
왜 우리는 바로 부분을 잘라 수 없습니다
당신이 돌아올 때
그리고 우리는 행복한 결말을 맺는다
마치 미래가 희미해 보이는 영화처럼
당신은 그것이 돌아 다니는 것을 깨달아야합니다
그래서 그냥 기억 …
영웅이 멀리 탈 때 그냥 영화처럼
그가 돌아온다는 걸 깨달아야 해
그래서 그냥 기억 …