Worm Quartet — Hair On the Soap 가사 및 번역
이 페이지에는 Worm Quartet의 노래 "Hair On the Soap"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a hair on my soap
An ugly little thing
A little pubic souvenir upon my Irish Spring
There’s a hair on my soap
It’s curly, long, and fine
There’s a hair on the soap
And I don’t think it’s mine
My roommate must have used it
Cuz I see his soap is gone
It was just a sliver yesterday
And now it has passed on
I feel for his predicament
But still it isn’t fair
Just cuz he used up his Ivory
Why should I bathe in his hair?
There’s a hair on my soap
A hair on my soap
Can’t rinse it off, can’t scrape it off
I don’t know how to cope
With this hair on my soap
This hair on my soap
I just thought I’d take a shower
But I’ve given up all hope
The water’s pouring down on me
And splashing in the drain
The shampoo’s running in my eyes
I’m wincing from the pain
I can’t deal with the horror
Of this most disgusting find
This sample of his DNA
My roommate left behind
I look around the tub
My other roommate’s soap is there
It’s shiny white and barely used
Devoid of pubic hair
So I used it and I put it back
Where it’s supposed to go
And I think that it’s the perfect crime
But little do I know
I left a hair on his soap
A hair on his soap
Well at least it’s lest disgusting
Than to find one in your Scope
There’s a hair on the soap
A hair on the soap
The cycle goes forever
And I don’t know how to cope
There’s a hair on the soap
A hair on the soap
Even in the yuppie bathrooms
Where they hang it on a rope
They still find hair on the soap
Yes hair on the soap
And no one of us is safe
Hell, I’d even bet the pope
Has found a hair on the soap
A hair on the soap
Could be from somebody’s balding head
Or from their anal slope
There’s a hair on the soap
A hair on the soap
Could be from a person, from a dog
Or from an antelope
There’s a hair on the soap
A hair on the soap
If you ask me if I like it
I’ll just have to tell you nope
There’s a hair on the soap
A hair on the soap
I’m running out of rhymes now
And I really have to grope…
가사 번역
내 비누에 머리카락이 있어
못생긴 작은 것
아일랜드 봄의 작은 음모 기념품
내 비누에 머리카락이 있어
그것은 곱슬,긴,그리고 괜찮아요
비누에 머리카락이 있어
그리고 나는 그것이 내 것이라고 생각하지 않는다
내 룸메이트가 그걸 사용했을거야
사촌 나는 그의 비누가 사라 참조
그것은 어제 단지 짜개진 조각이었다
그리고 지금 그것은 에 전달되었습니다
나는 그의 곤경에 대한 느낌
하지만 여전히 그것은 공정하지 않습니다
그냥 그가 그의 상아를 사용 사촌
왜 나는 그의 머리에 목욕을해야합니까?
내 비누에 머리카락이 있어
내 비누에 머리
그것을 떨어져 헹굴 수 없고,그것을 떨어져 긁을 수 없습니다
어떻게 대처해야 할지 모르겠어요
내 비누에 이 머리로
내 비누에이 머리
난 그냥 샤워를 할 줄 알았는데
그러나 나는 모든 희망을 포기했습니다
물 쏟아져
그리고 하수구에서 튀기기
내 눈에 샴푸가 달렸어
나는 고통에서 주둥아리
나는 공포를 다룰 수 없다
이 가장 역겨운 발견 중
그의 유전자 샘플
내 룸메이트는 뒤에 떠났다
나는 욕조 주위를 둘러 본다
다른 룸메이트의 비누가 거기 있어요
그것은 반짝 이는 흰색이며 거의 사용되지 않습니다
음모 없는 머리
그래서 나는 그것을 사용하고 그것을 다시 넣었다
그것이 어디로 가야하는지
그리고 나는 그것이 완벽한 범죄라고 생각합니다
그러나 작은 내가 알 수 있습니까
나는 그의 비누에 머리를 왼쪽
그의 비누에 머리
글쎄,적어도 그것은 역겨운
당신의 범위에 하나를 찾는 것보다
비누에 머리카락이 있어
이 비누에 머리
주기는 영원히 간다
어떻게 대처해야 할지 모르겠어요
비누에 머리카락이 있어
이 비누에 머리
심지어 유피 욕실
밧줄에 매달고
그들은 여전히 비누에 머리를 찾을 수
비누에 예 머리
아무도 안전하지 않아
심지어 교황을 내기도 했어
비누에 머리를 발견 했습니다
이 비누에 머리
누군가의 머리에서 온 걸지도 몰라
또는 그들의 항문의 경사
비누에 머리카락이 있어
이 비누에 머리
한 사람,개에게서 온 사람일 수 있습니다
또는 영양에서
비누에 머리카락이 있어
이 비누에 머리
내가 맘에 드냐고 묻는다면
난 그냥 당신에게 아니 말할 것이다
비누에 머리카락이 있어
이 비누에 머리
라임이 다 떨어졌어
더듬어야겠어…