Wretch 32 — Swaggalicious (feat. Scorcher) 가사 및 번역
이 페이지에는 Wretch 32의 노래 "Swaggalicious (feat. Scorcher)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey, me and that girl got something in common
Cuh they both roll round this town with a bag of Gs
Perfect my swagger, yes, I’m dapper
I’m young, I’m fresh, I’m flasher and I’m flyer than most
You said you’ve got a man, I said I ain’t got a chick
Well guess who’s lying the most? You can’t blame me B!
Your man’s getting in the way, I can make him fade
You’re a damsel in distress, I can save your day
Shopping for kicks, what? Let’s shop in Madrid
I’ve got a booking tomorrow, let’s take a plane for Spain
If you’ve ever made a grand in your life (you've got swagger, G)
We keep moving this weight (it's like calories)
(Me and Lara got something in common
Cause we both roll round this town with a bag of Gs)
I hit the road and fill up the tank
I’ve got weight and got dough like I fill it with banks
Cuh the way I told her «give me a champs»
Had her jumping in my veins like she hitting a ramp
Yeah, I’m something like a plane with this on my hand
Around papes like I live in a bank
But I ain’t trying to downplay it, you’re like «give me a rank»
Three or two, course you’ll give me some thanks
I’m fly, you’re fly too, we should be a fly crew
And do what the fly do and fly through Tokyo
Moscow, Paris, Milan, NY too
Imagine me and you chilling at the Eiffel
Can move when it’s time to, cruise how you like to
Glasgow, Liverpool, Bristol, Hill
I ain’t really hungry but I know where to eat a meal
I ain’t in debt but you’ll see the bills
Hey listen, I love your dress code, you know that you dress cold?
Your man don’t like it? Forget him, your dress is cold
You look like a princess from your head to toe
I just wanna let you know I wanna take your number
But I can’t cause I’m in a rush, I’ve gotta go collect some dough
But if you give it to me quick, I won’t let it go
(Hey, come man, I know you’re gonna give it to me man. I can see it in your
face!)
I show love at the shop for days, you’re grown up
If you work 9 to 5 to cop your chain
But when it’s weekend, I often rave
The girls are staring at the stars like they’re lost in space
They’ll be tearing out my heart when I off the shades
You know it’s time for it, she’s looking at my watch’s face
And a whisper in the air, we can (click) and disappear
Champagne, bubble bath, girl
가사 번역
나랑 그 여자애는 공통점이 있어
둘 다 이 마을을 롤백하고 총상 한 자루를 들고 다니죠
내 스웨거를 완벽하게,그래,나는 단정 해요
난 어리고,신선해 노출증이고 전단지도 아니고
남자도 있고 여자도 없다고 했잖아
그럼 누가 가장 거짓말을 것 같아요? 날 탓할 순 없어!
당신 부하가 방해가 되고 있어,내가 그를 지워버릴 수 있어.
당신은 고통에 어린 소녀,나는 당신의 하루를 절약 할 수 있습니다
차기 쇼핑,뭐? 마드리드 쇼핑
내일 예약이 있어서 스페인으로 비행기를 타자
만약 당신이 당신의 인생에서 그랜드 만든 적이 있다면(당신은 스웨거를 가지고,G)
우리는 이 무게를(그것 열량 같이 입니다 이동하는 것을 계속합니다)
(나와 라라는 공통의 뭔가를 얻었다
우리 둘 다 총상 환자로 이 마을을 굴러다니니까)
길을 막고 탱크를 채웠어요
나는 무게를 가지고 있고 은행으로 그것을 채우는 것처럼 반죽을 가지고있다
내가 그녀에게"나에게 샹젤리를 줘"라고 말한 방식 때문에»
내 혈관에 뛰어들면서
네,제 손에 들고 있는 비행기 같아요
내가 은행에 사는 것처럼 교황의 주위에
그러나 나는 그것을 경시하려고하지 않습니다,당신은"나에게 계급을 줘"와 같습니다»
세 개 또는 두 개,물론 당신은 나에게 몇 가지 감사를 줄 것이다
나도 날거야,너도 날거야.
그리고 비행이하는 일을 할 도쿄를 통해 비행
모스크바,파리,밀라노,뉴욕도
나랑 에펠에서 놀았다고 상상해봐
이 시간 때 이동할 수 있습니다,당신이 좋아하는 방법 크루즈
글래스고,리버풀,브리스톨,힐
배고프진 않지만 어디서 먹어야 할지 알아요
빚은 없지만,계산서도 보실 수 있어요.
이봐,난 당신의 드레스 코드를 사랑,당신은 당신이 감기 드레스 알아?
네 남자가 맘에 안들어? 잊어 버려,드레스가 추워
머리부터 발끝까지 공주 같아
전화번호를 알고 싶어
하지만 서두르니까 돈 좀 모아올게
빨리 주면 놔주지 않을 거야
(이봐,이봐,난 당신이 나에게 사람을 줄 거 알아,남자를 온다. 나는 당신의 그것을 볼 수 있습니다
얼굴!)
며칠동안 숍에서 사랑을 나누면 넌 다 컸어
당신은 당신의 체인을 대처하기 위해 9~5 일 경우
그러나 주말이있을 때,나는 종종 격찬한다
우주에서도 길을 잃은 것처럼 여자애들이 별을 보고 있어
내가 그늘에서 떨어졌을 때 그들은 내 마음을 찢어 버릴거야.
이제 그럴 시간인 거 알잖아 내 시계 얼굴을 보고 있잖아
그리고 공기의 속삭임,우리는(클릭)사라질 수 있습니다
샴페인,거품 목욕,소녀