Wrong Answer — The Antoinette 가사 및 번역

이 페이지에는 Wrong Answer의 노래 "The Antoinette"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

is there comfort
is there safety
is there shelter by your side
or is your love just a smokescreen
too thin for me to hide behind?
in your eyes i see myself
you just reflect all my failures
in your hands i see the rope
as you beckon slowly to me
is there triumph
is there purpose
is there a future left here for me
all alone i ask the darkness
as it stares right back into me
in your eyes i see myself
someone i can’t fucking live with
in my hands i feel the rope
before it tie it oh so tightly
so i caress the rope that’s wrapped around my neck
as my body hangs over the fucking abyss
cause if that rope should snap, i know what happens next
i’m gonna fall forever…

가사 번역

편안함이 있습니까
안전이 있습니까
당신 옆에 쉼터가 있나요
또는 당신의 사랑은 단지 연막입니다
내가 뒤에 숨기엔 너무 얇아?
당신의 눈에서 나는 나 자신을 참조하십시오
당신은 내 모든 실패를 반영합니다
당신의 손에 나는 밧줄을 참조하십시오
당신은 나에게 천천히 손짓으로
승리 있습니까
목적이 있습니까
내게 남은 미래가 있을까
혼자 나는 어둠 물어
그것은 바로 나를 다시 응시으로
당신의 눈에서 나는 나 자신을 참조하십시오
같이 살 수 없는 사람
내 손에 나는 밧줄을 느낀다
이 오 너무 단단히 묶어 전에
그래서 나는 내 목에 싸여 밧줄을 애무
내 몸은 빌어 먹을 심연 이상 달려
밧줄을 끊어야 한다면 다음에 무슨 일이 일어날지 알거든
나는 영원히 떨어질 것이다…