Wussy — Teenage Wasteland 가사 및 번역
이 페이지에는 Wussy의 노래 "Teenage Wasteland"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Won’t you hear me for a moment?
You finally did something about it When the kick of the drum lined up with the beat of your heart
Stuck in the cord to only a transistor radio
Making pass with the soundwaves and coasting close
To Babyloh-oh-oh-on
Though we heard your beat loud and clear on the last one
We were potting for you a thousand times in a day
And it don’t take much to sound like a sleeping prophet
When your misery sounds so much like oh, so far away
Too far away, too far away
Do you remember the moment? Finally heard something about it When the kick of the drum went off like a gillion fires
And if you’re wondering, man, I would say that it got to us And the (???) would scream like ohr, yeah yeah yeah
Yeah, we heard you clear, real clear, loud and clear on the last one
I must have listened to you a thousand times a day
And for one short breath, it sounds like the world is ending
It’s floating in space, but then it (???) so far aways
So far away, so far away
Heard you loud and clear on the last one
We were potting for you a thousand times in a day
And it don’t take much to sound like a sleeping prophet
When your misery sounds so much like oh, so far away
Too far away, too far away
가사 번역
잠깐만 내 말 안 들려?
마침내 드럼의 킥이 당신의 마음의 박자로 줄 지어있을 때 그것에 대해 뭔가를했습니다
단지 트랜지스터 라디오 코드에 붙어
사운드 웨이브와 함께 패스 만들기 및 닫기 해안
바빌로에-오-오-온
지난번엔 네 박자 소리를 들었지만
하루에 천번씩 널 위해 화분에 심을 거야
그리고 잠자는 예언자처럼 들리는 것에는 별로 걸리지 않습니다
당신의 불행이 너무 멀리 오 같은 소리 때
너무 멀리,너무 멀리
그 순간을 기억하세요? 마지막으로 드럼의 킥이 길리온 화재처럼 떨어져 갔을 때 그것에 대해 뭔가를 들었다
그리고 궁금하다면,나는 그것이 우리와(??? 오,그래,그래 같은 비명
네,지난번엔 아주 분명하고 시끄럽고 분명하다고 들었는데요
하루에 천 번은 네 말을 들었겠지
잠시 숨을 쉬면 세상이 끝나는 것 같아요
그것은 공간에 떠 있지만,그것은(???)지금까지 항상
멀리,멀리
마지막으로 한 번 크게 소리냈다며
하루에 천번씩 널 위해 화분에 심을 거야
그리고 잠자는 예언자처럼 들리는 것에는 별로 걸리지 않습니다
당신의 불행이 너무 멀리 오 같은 소리 때
너무 멀리,너무 멀리