Wuthering Heights — Highland Winds 가사 및 번역
이 페이지에는 Wuthering Heights의 노래 "Highland Winds"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was roaming far from home
Far from the town i left behind
Out in the wild… Under open sky
Wind — whiped the ttears off my face
Light — shone away through the haze
Clouds cast shadows on fields below
Rain fell but was no longer cold
Felt i was stranded out of time
Gently touched by the breath of the Gods
Colors primeval… Under open sky
Wind — whiped the ttears off my face
Light — shone away through the haze
Clouds cast shadows on fields below
Rain fell but was no longer cold
And the world may be falling
Still the pieces are calling me home
Highland winds you own my soul
Gladly I laid it in your hands
Let me roam in these green, green lands
And never shall I grow old
I believe I could sit here a thousand years
Feeding on air, Whatching nothing change
Thinking this is a good place to die
This is a good place to die
Sad was the day when I had to go Back to the town that I left behind
Enamoured for life… Under open sky
But in my mind this land’s forever clear
And in my thoughts I will travel there
To ease all pain and calm my fear… Under open sky
A piece of me remains… Under open sky
I left my heart… Under open sky
Highland winds you own my soul…
Thinking this is a good place to die
But a better place to live
가사 번역
나는 집에서 멀리 방황했다
내가 떠난 마을에서 멀리
야생의 하늘 아래
바람 쐬고 가위에서 내 얼굴
안개를 통해 빛 빛났습니다
구름 아래 필드에 그림자 캐스팅
비는 떨어졌다 그러나 더 이상 추웠다
나는 시간이 좌초 느꼈다
신들의 숨결에 부드럽게 감동
열린 하늘 아래 원시 색상...
바람 쐬고 가위에서 내 얼굴
안개를 통해 빛 빛났습니다
구름 아래 필드에 그림자 캐스팅
비는 떨어졌다 그러나 더 이상 추웠다
그리고 세계는 떨어질 수 있습니다
아직도 그 조각들이 날 집으로 부르네
하이랜드 바람 당신은 내 영혼을 소유
기꺼이 나는 당신의 손에 배치
내가 이 녹색,녹색 땅에서 돌아다닐 수 있게 해줘.
난 늙어갈 수 없어
나는 천 년 여기 앉아 수 있다고 생각합니다
공기에 먹이기,아무것도 바꾸지 않기
여기가 죽기에 좋은 곳인 것 같아
여긴 죽기에 좋은 곳이야
내가 떠났던 도시로 돌아가야 했던 날이 슬펐다
삶에 매혹되어...하늘 아래
하지만 내 마음 속에 이 땅은 영원히 명확해
그리고 내 생각에 나는 거기에 여행 할 것이다
모든 고통을 완화하고 내 두려움을 진정시키기 위해서
내 한 조각은 하늘 아래...
나는 열린 하늘 아래...
하이랜드 바람 당신은 내 영혼을 소유…
여기가 죽기에 좋은 곳인 것 같아
하지만 살기 좋은 곳이지