Wuthering Heights — Tree 가사 및 번역
이 페이지에는 Wuthering Heights의 노래 "Tree"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A thousand years i’ve stood here
I’ll stand a thousand more
Seen kingdoms rise and fall
Seen pestilence and war
How swift are your little lives
How swiftly you forget
My roots are deep in your forefathers’s bones
My head in the air that you breath
When you freeze i submit your fire
When you’re hot come and seek shadow beneath
Tree — tall as a mountain
Older than fathers of kings of men
Stood here and watched while your heroes died
I am your memory… I am incarnate life
My branches you cradle
I watched the rise of man
While you wished upon the stars
I never left the land
And you’ve hung villians from my arms
Nailed prophets high on my chest
In your mind you may be the master
But in the soil we both shall rest
Tree —
Yoo’ve convinced yourselves you were cast out of Eden
But you left willingly in pride
Now when you freeze in your castles of stone
Do you think you were right
Tree —
How fragile are your lives
How fragile your dreams
And you shall ache with thirst
In eroded landscapes (there’s no escape)
Last species alone… In a field of stone
But listen mankind… What i tell is true
From a buried seed a forest will be You may destroy
But you cannot undo
가사 번역
천년동안 여기 서있었지
나는 천 더 서 있습니다
보 왕국 상승과 가을
보 전염병과 전쟁
얼마나 빨리 당신의 작은 생활은
얼마나 빨리 잊었는지
내 뿌리는 당신의 조상의 뼈 깊은
당신이 숨쉬는 공기 내 머리
동결 때 나는 당신의 불을 제출
당신이 뜨거울 때 아래에 그림자를 찾아내고 옵니다
나무-산 같은 높이
남자의 왕의 아버지 보다는 더 오래된
여기 서서 영웅들이 죽는 동안 지켜봤죠
난 당신의 기억...
내 가지 당신은 요람
나는 남자의 상승을 보았다
당신이 별을 바라면서
나는 땅을 떠난 적이
넌 내 품에서 길리언들을 매달았어
내 가슴에 못을 박았다 선지자 높은
당신의 마음에 당신은 마스터 수 있습니다
하지만 토양에선 우리 둘 다 쉬어야 해
트리 —
네가 이든에서 쫓겨났다고 유유가 확신했어
자진해서 자존심 때문에 떠났잖아
지금 당신은 돌의 당신의 성곽에 동결 할 때
네가 옳았다고 생각해?
트리 —
당신의 삶은 얼마나 깨지기 쉬운가요
어떻게 깨지기 쉬운 당신의 꿈
그리고 당신은 갈증을 앓을 것입니다
침식 된 풍경(탈출이 없다)
마지막 종족은 돌덩이 속에서
하지만 인류를 들어라 내가 하는 말은 진실이다
묻힌 씨앗에서 숲이 파괴 될 것입니다
그러나 당신은 취소 할 수 없습니다