Wyclef Jean — Blood Is Thicker Than Water 가사 및 번역
이 페이지에는 Wyclef Jean의 노래 "Blood Is Thicker Than Water"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo, I’m rolling with the wise guys
You don’t wanna testify
I thought it was a movie till they paid me off in jury duty
I can’t front the check came in handy
‘cuz my baby mother stressing me like Edith did Archie
They welcomed me into the family
Bought me a Porsche and a crib out in Jersey
I told my moms she wasn’t thrilled
She told me they like mad lions son, they shoot to kill
And leave your body on the hill
Massacre similar to what happened in Amityville
I’m sitting back with a fifth
Reminiscing on who I miss
Sliding the family stone in the CD disc
(Chorus:)
It’s a family affair (X4)
Blood is thicker than water
The feds got me under pressure, yeah
They say I might not see sunlight again
Unless I snitch on my mans
And that won’t happen, no no
(Chorus)
They want me to go undercover
They want me to wear a wire too
It’ll never happen
Cause I can’t see
Me going against my family tree
It’s a family affair
(Chorus)
By the time you get this letter
I hope that you’re in good health, mom
I never meant to hurt you
I never meant to do you wrong
I know you raised me In the ways of righteousness
And this is gonna be the last time I do a bit
I want out now
He laughed and said, Please Hee Hee
You can check out but you can’t leave
I’ll cut you up in so many pieces 'Clef
That even if I sent your mom the instruction
She couldn’t put you back together
4−5 ways to be circumcised
Times stand still when the murders on the rise
Any last words
Give my regard to Tony Soprano…
(Chorus X2)
가사 번역
난 현명한 사람들과 어울려
증언하기 싫어?
나는 그들이 배심원 의무에서 저를 지불 할 때까지 영화라고 생각
수표를 편리히 쓸 순 없어요
이디스 디 아치처럼 내 아기 어머니가 나를 압박'사촌
그들은 나를 가족으로 환영했다
저지에 포르쉐랑 유아용 침대 샀어
나는 엄마가 그녀가 흥분하지 않았다 말했다
그녀는 그들이 미친 사자 아들을 좋아 나에게 말했다,그들은 죽일 촬영
그리고 언덕에 몸을 둡니다
아미티빌에서 일어난 일과 비슷한 학살
나는 다섯 번째와 함께 다시 앉아있어
추억의 추억
Cd 디스크에 가족 돌을 슬라이딩
(합창:)
그것은 가족 일입니다(X4)
혈액은 물 보다는 더 두껍습니다
연방정부가 압박을 받고 있어요
다신 햇빛을 못 볼지도 모른대
내 남자를 밀고하지 않는 한
그리고 그것은 일어나지 않을 것입니다,아니
(합창)
내가 잠복수사 하길 원해
나도 도청기를 달길 원해
그것은 결코 일어나지 않을 것입니다
내가 볼 수 없기 때문에
나는 내 가족 나무에 대항
그것은 가족 일입니다
(합창)
이 편지를 받을 때쯤
건강했으면 좋겠는데,엄마
널 다치게 할 생각은 없었어
난 결코 당신을 잘못 할 의도가 없었다
날 의로 키우셨다는 거 알아요
그리고 이게 내가 마지막으로
나는 지금 밖으로 원한다
그는 웃으며 말했다.
당신은 체크 아웃 할 수 있지만 떠날 수는 없습니다
널 여러 조각으로 잘라버릴거야.
네 엄마에게 지시를 보내도
그녀는 당신을 다시 모일 수 없었습니다
할례 할 4-5 가지 방법
살인이 일어날 때 시간은 여전히 서 있습니다
마지막 단어
토니 소프라노에 대한 나의 관계…
(코러스 X2)