Wyclef Jean — Dance Like This 가사 및 번역
이 페이지에는 Wyclef Jean의 노래 "Dance Like This"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I ain’t come to fight tonight
Too many ladies up in here tonight
(Everybody report to the dance floor)
(Please, grab a girl)
I never really knew that
You could dance like this
She make a man wanna speak Spanish
Como se llama? Bonita, mi casa, su casa
When you move you got me hypnotized
Especially when I look into his eyes
Hey papi, I wanna see you
Do the dance to the Conga
Hey girl, I can see your body moving
(And it’s driving me crazy)
And I didn’t have the slightest idea
(Until I saw you dancing)
And when you walk up on the dance floor
Nobody cannot ignore the way you move body, girl
And everything’s so unexpected the way you already left it
So you can keep on shaking it
Baila la calle de noche, baila la calle de dia
Baila la calle de noche, baila la calle de dia
I never really knew that
You could dance like this
She make a man wanna speak Spanish
Como se llama? Bonita, mi casa, su casa
When you move you got me hypnotized
Especially when I look into his eyes
Hey papi, I wanna see you
Do the dance to the Conga
Hey boy, now that I see all your rhythm
Im in a state of shock now, the way
I can see you body moving and
I don’t want you to stop now
I like the way you approach me so sexually
You found me in the base boy
I can’t ignore the way you dancing
You got me in a trance and I can’t explain it
Baila la calle de noche, baila la calle de dia
Baila la calle de noche, baila la calle de dia
I never really knew that
You could dance like this
She make a man wanna speak Spanish
(Spanish)
Como se llama? Bonita, mi casa, su casa
(Si, si, yeah)
When you move you got me hypnotized
Especially when I look into his eyes
Hey papi, I wanna see you
Do the dance to the Conga
Senorita, fill the Conga, let me see you move like you come from Havana
Oh, I didn’t know you did it like that
Hey a papi, don’t you stop it, wanna see you move your body
Oh, I didn’t know you did it like that
Baila la calle de noche, baila la calle de dia
Baila la calle de noche, baila la calle de dia
I never really knew that
You could dance like this
She make a man wanna speak Spanish
Como se llama? Bonita, mi casa, su casa
When you move you got me hypnotized
Especially when I look into his eyes
Hey papi, I wanna see you
Do the dance to the Conga
Baila la calle de noche, baila la calle de dia
Baila la calle de noche, baila la calle de dia
Baila la calle de noche, baila la calle de dia
(Baila conmigo)
Baila la calle de noche, baila la calle de dia
(Baila conmigo)
I never really knew that
You could dance like this
(Baila conmigo)
She make a man wanna speak Spanish
(Baila conmigo)
Como se llama? Bonita, mi casa, su casa
(Si, si)
When you move you got me hypnotized
Especially when I look into his eyes
Hey papi, I wanna see you
(Si)
Do the dance to the Conga
I never really knew that
You could dance like this
She make a man wanna speak Spanish
Como se llama? Bonita, mi casa, su casa
(Si, si)
When you move you got me hypnotized
Especially when I look into his eyes
Hey papi, I wanna see you
Do the dance to the Conga
Oh, oh, oh, oh, oh
가사 번역
오늘 밤 싸우러 온 거 아냐
오늘 밤 여기 있는 여자들이 너무 많아
(모두가 댄스 플로어에보고)
(소녀를 잡아주세요)
나는 결코 그것을 정말로 알지 못했다
이렇게 춤출 수 있어
그녀는 남자 스페인어 하 고 싶
코모 세 라마? 보니타,미카사,수 카사
움직이면 최면에 걸렸어
특히 나는 그의 눈을 볼 때
파피,보고 싶어
콩가에게 춤을 춰
이봐 여자,나는 당신의 몸이 움직이는 것을 볼 수있다
(그리고 그것은 나를 미치게 만든다)
그리고 나는 조금 생각이 없었다
(나는 당신이 춤을 볼 때까지)
댄스 플로어에 올라가서
아무도 당신이 몸을 이동하는 방법을 무시할 수 없다,소녀
그리고 모든 것이 당신이 이미 그것을 떠난 방식 때문에 예상치 못한 일입니다
그래서 당신은 그것을 흔들어 유지할 수 있습니다
Baila la calle de noche,baila la calle de dia
Baila la calle de noche,baila la calle de dia
나는 결코 그것을 정말로 알지 못했다
이렇게 춤출 수 있어
그녀는 남자 스페인어 하 고 싶
코모 세 라마? 보니타,미카사,수 카사
움직이면 최면에 걸렸어
특히 나는 그의 눈을 볼 때
파피,보고 싶어
콩가에게 춤을 춰
이봐,이제 리듬이 보이는구나
임 충격의 상태 지금,방법
몸이 움직이는 게 보여
이제 그만둬
난 당신이 너무 성적으로 접근 방식을 좋아한다
기지에서 날 찾았잖아
네가 춤추는 방식을 무시할 순 없어
날 속일 수 있게 해 줬고 설명할 수가 없어
Baila la calle de noche,baila la calle de dia
Baila la calle de noche,baila la calle de dia
나는 결코 그것을 정말로 알지 못했다
이렇게 춤출 수 있어
그녀는 남자 스페인어 하 고 싶
(스페인어)
코모 세 라마? 보니타,미카사,수 카사
(시,시,그래)
움직이면 최면에 걸렸어
특히 나는 그의 눈을 볼 때
파피,보고 싶어
콩가에게 춤을 춰
세노리타,콩가를 채워 하바나에서 온 것처럼 움직이자
이렇게 한 줄 몰랐네
아빠,그만하지 마 몸을 움직여볼래?
이렇게 한 줄 몰랐네
Baila la calle de noche,baila la calle de dia
Baila la calle de noche,baila la calle de dia
나는 결코 그것을 정말로 알지 못했다
이렇게 춤출 수 있어
그녀는 남자 스페인어 하 고 싶
코모 세 라마? 보니타,미카사,수 카사
움직이면 최면에 걸렸어
특히 나는 그의 눈을 볼 때
파피,보고 싶어
콩가에게 춤을 춰
Baila la calle de noche,baila la calle de dia
Baila la calle de noche,baila la calle de dia
Baila la calle de noche,baila la calle de dia
(Baila conmigo)
Baila la calle de noche,baila la calle de dia
(Baila conmigo)
나는 결코 그것을 정말로 알지 못했다
이렇게 춤출 수 있어
(Baila conmigo)
그녀는 남자 스페인어 하 고 싶
(Baila conmigo)
코모 세 라마? 보니타,미카사,수 카사
(시,시)
움직이면 최면에 걸렸어
특히 나는 그의 눈을 볼 때
파피,보고 싶어
(시)
콩가에게 춤을 춰
나는 결코 그것을 정말로 알지 못했다
이렇게 춤출 수 있어
그녀는 남자 스페인어 하 고 싶
코모 세 라마? 보니타,미카사,수 카사
(시,시)
움직이면 최면에 걸렸어
특히 나는 그의 눈을 볼 때
파피,보고 싶어
콩가에게 춤을 춰
오,오,오,오,오