Wyclef Jean — Death Threats 가사 및 번역
이 페이지에는 Wyclef Jean의 노래 "Death Threats"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Death threats
In the middle of the night
Cowards on the telephone
Say I’ve got a pretty daughter with a pretty wife
So I got no choice
Got on my chopper, got my vest on
(Choppered up, vest on)
Got on my chopper, got my vest on
(Choppered up, vest on)
Got on my chopper, got my vest on Yeah, I’m ridin' towards my enemy
Before they come and get my family
Biggie used to ask what’s beef
It’s when my own countryman wanna kill me I used to rip a flag in the air like I’m part of the set
But now it seems like the same set is givin' me death threats
All I wanted to be was Commander-in-chief
But it seems like they wanna see me six feet deep
But no weapon used against me shall prosper
(Prosper, prosper, prosper, prosper)
Death threats
In the middle of the night
(What they said?)
Cowards on the telephone
Say I’ve got a pretty daughter with a pretty wife
So I got no choice
Got on my chopper, got my vest on
(Choppered up, vest on)
Got on my chopper, got my vest on
(Choppered up, vest on)
Got on my chopper, got my vest on Yeah, I’m ridin' towards my enemy
Before they come and get my family
Then they labeled me
(A populist)
Pushed the decision back before they kicked me out the race
So they met in Peurto Princess in secrecy
They said they heard a rumor that I met with Irish Steve
But all I wanted to be was Commander-in-chief
So when the food price rise, everyone still eats
Give them some books, make sure everybody reads
Illiteracy is modern day slavery
Death threats
In the middle of the night
(What they said?)
Cowards on the telephone
Say I’ve got a pretty daughter with a pretty wife
So I got no choice
Got on my chopper, got my vest on
(Choppered up, vest on)
Got on my chopper, got my vest on
(Choppered up, vest on)
Got on my chopper, got my vest on
I’m ridin' towards my enemy
Before they come and get my family
The coin that I bet heads on, been tails all along
On both sides of the coin
So I’m careful who I eat with
'Cause if I’m poisoned, a dead man can’t get elected
Preacher laid his hands on me, said it’s a prophesy
But like Bijou Banton, it’s my destiny
Yo, and I kept the crowd calm
But they runnin' out of patience, they got short talk and long arms
We disgrace, story come from photo press
All the music where the scene gets tense
And the perpetrator says, «If you love your life
You would take the next plane but you can’t survive»
You see I won’t get the Peace Prize
'Cause I got a rifle hangin' by my bedside
A million voices goin' feel like a genocide
If my people don’t fight for their equal right
You see I won’t get the Peace Prize
'Cause I got a rifle hangin' by my bedside
A million voices goin' feel like a genocide
If my people don’t fight for their equal right
Death threats
Me ain’t scared
In the middle of the night
(What they said?)
Cowards on the telephone
Say I’ve got a pretty daughter with a pretty wife
So I got no choice
Got on my chopper, got my vest on
(Choppered up, vest on)
Got on my chopper, got my vest on
(Choppered up, vest on)
Got on my chopper, got my vest on Yeah, David shoot Goliath with a slingshot
(What they said)
가사 번역
죽음의 위협
한밤중에
전화로 겁쟁이
내가 예쁜 아내와 예쁜 딸이 있다고 말해봐
그래서 나는 선택의 여지가 없다
헬기 타고 조끼 입고
(질식,조끼 착용)
헬기 타고 조끼 입고
(질식,조끼 착용)
헬기 타고 조끼를 입었어 적을 향해 간다
그들이 와서 내 가족을 얻기 전에
비기는 쇠고기 무엇을 물어 사용했다
시골뜨기들이 날 죽이고 싶어할 때 내가 세트의 일부인 것처럼 공중에 깃발을 찢곤 했지
하지만 지금은 같은 세트가 나에게 죽음의 위협을 주는 것 같습니다
내가 원했던 건 중령이었어
하지만 6 피트 깊숙이 절 보고 싶어하는 것 같아요
하지만 내게 대항하는 무기는 번영할 수 없다
(번영,번영,번영,번영)
죽음의 위협
한밤중에
(그들은 무엇을 말했다?)
전화로 겁쟁이
내가 예쁜 아내와 예쁜 딸이 있다고 말해봐
그래서 나는 선택의 여지가 없다
헬기 타고 조끼 입고
(질식,조끼 착용)
헬기 타고 조끼 입고
(질식,조끼 착용)
헬기 타고 조끼를 입었어 적을 향해 간다
그들이 와서 내 가족을 얻기 전에
그리고 그들은 나를 태그
(포퓰리즘)
그들이 나를 쫓아 내기 전에 결정을 다시 밀어
그래서 그들은 비밀에 푸르토 공주 만났다
아일랜드 스티브랑 만난 소문을 들었대
하지만 내가 원했던 건 지휘관이었어
음식 가격이 상승 할 때,모두가 여전히 먹는다
그들에게 책을 주고,모두가 읽는지 확인하십시오
문맹은 현대의 노예 제도
죽음의 위협
한밤중에
(그들은 무엇을 말했다?)
전화로 겁쟁이
내가 예쁜 아내와 예쁜 딸이 있다고 말해봐
그래서 나는 선택의 여지가 없다
헬기 타고 조끼 입고
(질식,조끼 착용)
헬기 타고 조끼 입고
(질식,조끼 착용)
헬기 타고 조끼 입고
나는 내 적을 향해 나아간다
그들이 와서 내 가족을 얻기 전에
내가 머리에 내기 동전은 모든 함께 꼬리되었습니다
동전의 양쪽에
그래서 나는 내가 함께 먹는 사람 조심 해요
내가 독살 당하면 죽은 사람은 당선될 수 없어
설교사가 제게 손을 댔어요 예언이라고 했어요
비쥬 반튼처럼 내 운명이야
난 사람들을 진정시켰어
그러나 그들은 인내심에서'실행,그들은 짧은 이야기와 긴 팔을 얻었다
우리는 수치,이야기는 사진을 눌러에서 온
장면이 긴장되는 모든 음악
그리고 가해자는 말한다,"당신이 당신의 인생을 사랑한다면
당신은 다음 비행기를 탈 것이지만 살아남을 수 없습니다»
난 평화상 못 받을 거야
머리맡에서 총 쏘고 있어
천만의 목소리가 대량 학살 같은 느낌
내 백성들이 평등한 권리를 위해 싸우지 않는다면
난 평화상 못 받을 거야
머리맡에서 총 쏘고 있어
천만의 목소리가 대량 학살 같은 느낌
내 백성들이 평등한 권리를 위해 싸우지 않는다면
죽음의 위협
난 안 무서워
한밤중에
(그들은 무엇을 말했다?)
전화로 겁쟁이
내가 예쁜 아내와 예쁜 딸이 있다고 말해봐
그래서 나는 선택의 여지가 없다
헬기 타고 조끼 입고
(질식,조끼 착용)
헬기 타고 조끼 입고
(질식,조끼 착용)
헬기 타고 조끼를 입고 골리앗을 새총으로 쏴
(그들이 말한 것)