Wyclef Jean — Diallo 가사 및 번역
이 페이지에는 Wyclef Jean의 노래 "Diallo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Boy I am so tired
I’ll be glad when I get inside the house
Oh, I dropped my keys
Oh what tis bright light?
My God they must gonna rob me Who these people with them all at they gonna rob me
I’m gonna take out my wallet to make sure they just get the money
Nothing else. (??)
Oh it’s the police (whew)
I feel so much better
I will show them, I have my ID
so they know I am good people
Even though I walk through the valley of the shadow of death
I fear no evil for thou art with me thou ride with me J-J-Jah! Ras-tafari
I can’t forget you knotty dreads, y’all up in here
I gotta respect that, youknowhatI’msayin?
Night is in the air
Enemy. on the borderline
Who’ll be the next to fire
forty-one shots by Diallo’s side?
You said he reached sir
but he didn’t have no piece sir
But now he rest in peace sir
in the belly of the beast sir
You guys are vampires
in the middle of the night
Suckin on human blood
Is that your appetite?
You said he reached sir
but he didn’t have no piece sir
But now he rest in peace sir
in the belly of the beast sir
Have you ever been shot
forty-one times?
Have you ever screamed
and no one heard you cry?
Have you ever died
only so you can live?
Have you ever lived
only so you can die again, then be born again
from these enemies, on the borderline
Who’ll be the next to fire
forty-one shots by Diallo’s side?
You said he reached sir
but he didn’t have no piece sir
But now he rest in peace sir
in the belly of the beast sir
You guys are vampires
in the middle of the night
Suckin on human blood
Is that your appetite sir?
You said he reached sir
but he didn’t have no piece sir
But now he rest in peace sir
in the belly of the beast sir
Diallo, Diallo — similar to Steven Biko
Diallo, Diallo — you told me the murder was an error
Diallo, Diallo — but every man will be judged
Diallo, Diallo — according to his words
Have you ever been held
against your will?
Taken to a dark place
where not even scientists can reveal?
So what is for Ceasar
let it be for Ceasar
Cause we don’t want no peace
We want equal rights and justice. for
Diallo, Diallo — similar to Steven Biko
Diallo, Diallo — you tell me that the murder was an error
Diallo, Diallo — but every man will be judged
Diallo, Diallo — according to his words
You know what?
You told me — that I wouldn’t understand man
Tonight some cry — in the streets a burial
Survival of the fittest — only the strong will survive
How can I survive — with forty-one shots by my side?
You guys are murderers
in the middle of the night
Killin innocent people
is that your appetite? Ohhh
You said he reached sir
but he didn’t have no piece sir
But now he rest in peace sir
in the belly of the beast sir
You guys are vampires
in the middle of the night
Suckin on human blood
Is that your appetite?
You said he reached sir
but he didn’t have no piece sir
But now he rest in peace sir
in the belly of the beast sir — lick a shot for
Diallo, Diallo — similar to Steven Biko
Diallo, Diallo — I can hear your spirit callin, I can hear it Diallo, Diallo — Ten thousand chariots with no riders
Diallo, Diallo — They on they way to America, I hear the tribe singin
They’re sayin —
Diallo Diallo, tuye' Diallo
Se menm jen yo te tuye Matim Luther King
Amadou Diallo.
Now there ain’t but 20,000 police in the whole town
Can you dig it? Can you dig it? CAN YOU DIG IT!!!
가사 번역
소년 나는 너무 피곤 해요
내가 집에 들어갈 때 나는 기쁠 것이다
열쇠 떨어뜨렸어
오,밝은 빛이 무엇입니까?
세상에,그놈들이 날 강탈할 거야
지갑을 꺼내서 돈만 받도록 할게요
다른 것은 없습니다. (??)
오,그것은 경찰(휴)
기분이 너무 좋아
나는 그들을 보여줄 것이다,나는 나의 ID 를 가지고있다
그래서 그들은 내가 좋은 사람들이라는 것을 알고 있습니다
내가 죽음의 그림자 계곡을 지나도
네가 나와 같이 타는 건 악이 두렵지 않아 라스 타파리
너희들을 잊지 못하겠다 너희 모두 여기 있어
존경해야겠어요 아시겠어요?
밤 공기
적이다 경계선에
누가 화재 옆에 수 있습니다
디알로 쪽 샷 40 회?
그가 선생님에게 닿았다고 했잖아요.
그러나 그는 아무 조각 선생님 없었다
하지만 이제 그는 평화에 휴식 선생님
야수의 뱃속에
너희는 뱀파이어야
한밤중에
인간의 피에 빨킨
식욕이야?
그가 선생님에게 닿았다고 했잖아요.
그러나 그는 아무 조각 선생님 없었다
하지만 이제 그는 평화에 휴식 선생님
야수의 뱃속에
총 맞은 적 있어?
40 번?
비명지른 적 있어?
그리고 아무도 당신이 울고 들어?
혹시 죽은 적이 있습니까
만 그래서 당신은 살 수 있습니까?
당신은 이제까지 살았다
오직 당신 만이 다시 죽을 수 있도록,다음 다시 태어난
이 적들로부터,경계선에
누가 화재 옆에 수 있습니다
디알로 쪽 샷 40 회?
그가 선생님에게 닿았다고 했잖아요.
그러나 그는 아무 조각 선생님 없었다
하지만 이제 그는 평화에 휴식 선생님
야수의 뱃속에
너희는 뱀파이어야
한밤중에
인간의 피에 빨킨
식욕인가요?
그가 선생님에게 닿았다고 했잖아요.
그러나 그는 아무 조각 선생님 없었다
하지만 이제 그는 평화에 휴식 선생님
야수의 뱃속에
디알로,디알로—스티븐 비코 유사
디알로,디알로-당신은 살인자가 실수라고 했잖아요
디알로,디알로-하지만 모든 사람은 심판을받을 것입니다
디알로,디알로—그의 말에 따르면
당신은 이제까지 개최 된 적이 있습니까
당신의 의지에 반하여?
어두운 곳으로
어디 심지어 과학자들은 공개 할 수 있습니까?
그래서 최고 경영자를 위해 무엇입니까
휴전을 위해서
우리는 평화를 원하지 않기 때문에
우리는 동등한 권리와 정의를 원합니다. 를 위해
디알로,디알로—스티븐 비코 유사
디알로,디알로-당신은 살인이 오류라고 말해
디알로,디알로-하지만 모든 사람은 심판을받을 것입니다
디알로,디알로—그의 말에 따르면
그거 알아?
당신은 나에게 말했다-나는 사람을 이해하지 않을 것이라고
오늘 밤 어떤 외침—거리에서 매장
적자 생존-만 강한 살아남을 것입니다
내 옆에 마흔 한 샷으로-어떻게 살아남을 수 있습니까?
너희들은 살인자야
한밤중에
무고한 사람들을 죽이는
식욕이야? 오오
그가 선생님에게 닿았다고 했잖아요.
그러나 그는 아무 조각 선생님 없었다
하지만 이제 그는 평화에 휴식 선생님
야수의 뱃속에
너희는 뱀파이어야
한밤중에
인간의 피에 빨킨
식욕이야?
그가 선생님에게 닿았다고 했잖아요.
그러나 그는 아무 조각 선생님 없었다
하지만 이제 그는 평화에 휴식 선생님
이 짐승의 배에 선생님-에 대한 기회를 핥아
디알로,디알로—스티븐 비코 유사
디알로,디알로—들을 수 있어요 당신의 정신 callin,나는 그것을 들을 수 있는 디알로,디알로—만 병이 없는 라이더들
디알로,디알로-그들은 미국에 오는 길에,나는 부족 싱가을 듣고
그들은 말한다 —
디알로 디알로 투예 디알로
Se menm 젠 요 테 투예 마팀 루터 킹
아마두 디알로
이제 마을 전체에 경찰 2 만 명밖에 없는데
팔 수 있어? 팔 수 있어? 당신은 그것을 파고 수 있습니다!!!