Wyclef Jean — Hey Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Wyclef Jean의 노래 "Hey Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is the life
This is the life of a night walker
Hey girl, the party’s on the floor
What you doin' in the back of the club smokin' bud?
Hey girl, she said, «I owe my pimp money
If I don’t pay him tonight, then it’s gonna get ugly»
Hey girl, she said, «There is no excuse
This is the life of a prostitute»
From the club to your ride, straight to the telly
To make money, money, make money, money, money
There she goes again the Ethiopian
See her walkin' by, but I can’t believe what happened
She jumpin' in a car with a stranger she don’t know
Movin' at night time, whatever it takes to get the dough
Hey girl, I hope you listen to this song
I know you feel like your daddy did you wrong
But only you can boot your destiny
She said, «Thanks for the advice but I got to make my money»
Hey girl, the party’s on the floor
What you doin' in the back of the club smokin' bud?
Hey girl, she said, «I owe my pimp money
If I don’t pay him tonight, then it’s gonna get ugly»
Hey girl, she said, «There is no excuse
This is the life of a prostitute»
From the club to your ride, straight to the telly
To make money, money, make money, money, money
So hey girl, I can see it all in ya eye
Everythin' you cry is wholesome in your life
How many men you done let between your thighs?
Listen ma, there ain’t no surprise
You’re a street walker, slick talker
The face of an hour, the terrible night
And do anythin' just to survive
When you make fun at me, I’m tryin' to stay alive
Hey girl, the party’s on the floor
What you doin' in the back of the club smokin' bud?
Hey girl, she said, «I owe my pimp money
If I don’t pay him tonight, then it’s gonna get ugly»
Hey girl, she said, «There is no excuse
This is the life of a prostitute»
From the club to your ride, straight to the telly
To make money, money, make money, money, money
This one goes out for
Diamonds, China, Phoenix, Belinda
Delicious, Star, Mercedes, peaches
Vanilla, cocoa, cinnamon, icky
Ebony, oh I can’t forget India
Ecstasy, sparkle, fantasia, Francis
Sunshine, Vanessa, precious
Haitian Madonna, you’re so precious girl
Don’t let yourself go dirty
Hey girl, the party’s on the floor
What you doin' in the back of the club smokin' bud?
Hey girl, she said, «I owe my pimp money
If I don’t pay him tonight, then it’s gonna get ugly»
Hey girl, she said, «There is no excuse
This is the life of a prostitute»
From the club to your ride, straight to the telly
To make money, money, make money, money, money
Hey girl, the party’s on the floor
What you doin' in the back of the club smokin' bud?
Hey girl, she said, «I owe my pimp money
If I don’t pay him tonight, then it’s gonna get ugly»
Hey girl, she said, «There is no excuse
This is the life of a prostitute»
From the club to your ride, straight to the telly
To make money, money, make money, money, money
가사 번역
이 삶이다
이 밤 워커의 삶
이봐,파티가 바닥에 있어
클럽 담배 꽁초 뒤에서 뭐하는 거야?
이봐 여자,그녀는 말했다,"나는 내 포주 돈을 빚지고있다
오늘 밤에 돈 안 내면 추해질 거야»
이봐 여자,그녀는 말했다,"변명은 없다
이 창녀의 삶이다»
클럽에서 당신의 타고,바로 텔레비전
돈,돈을 벌기 위하여는,돈,돈,돈을 버십시오
거기 그녀는 다시 에티오피아 간다
그녈 만났지만,무슨 일이 있었는지 믿을 수가 없어.
모르는 사람과 차에 뛰어들더니
야간에 이삿짐 치면 뭐든 돈 받아요
야,이 노래 잘 들어
네 아빠가 잘못했다고 느끼는거 알아
하지만 당신은 당신의 운명을 부팅 할 수 있습니다
그녀는 말했다,"조언을 주셔서 감사합니다 하지만 난 내 돈을 벌 수있어»
이봐,파티가 바닥에 있어
클럽 담배 꽁초 뒤에서 뭐하는 거야?
이봐 여자,그녀는 말했다,"나는 내 포주 돈을 빚지고있다
오늘 밤에 돈 안 내면 추해질 거야»
이봐 여자,그녀는 말했다,"변명은 없다
이 창녀의 삶이다»
클럽에서 당신의 타고,바로 텔레비전
돈,돈을 벌기 위하여는,돈,돈,돈을 버십시오
그래서 헤이 여자,나는 당신 눈에서 모든 것을 볼 수 있습니다
당신이 울 때마다 당신의 인생에서 건전합니다
허벅지 사이에 몇 명이나 풀어줬어?
엄마,놀랄 거 없어
당신은 스트리트 워커,매끄러운 화자입니다
한 시간의 얼굴 끔찍한 밤
살아남기 위해서라면
네가 날 놀리면 난 살아남으려고 노력할거야
이봐,파티가 바닥에 있어
클럽 담배 꽁초 뒤에서 뭐하는 거야?
이봐 여자,그녀는 말했다,"나는 내 포주 돈을 빚지고있다
오늘 밤에 돈 안 내면 추해질 거야»
이봐 여자,그녀는 말했다,"변명은 없다
이 창녀의 삶이다»
클럽에서 당신의 타고,바로 텔레비전
돈,돈을 벌기 위하여는,돈,돈,돈을 버십시오
이 사람은 에 대한 간다
다이아몬드,중국,피닉스,벨린다
맛있는,스타,메르세데스,복숭아
바닐라,코코아,계피,아이스키
흑단,오,나는 인도를 잊을 수 없다
엑스터시,스파클,판타지아,프란시스
선샤인,바네사,귀중한
아이티 마돈나,당신은 너무 소중한 여자 야
너 자신을 더럽게 두지 마라.
이봐,파티가 바닥에 있어
클럽 담배 꽁초 뒤에서 뭐하는 거야?
이봐 여자,그녀는 말했다,"나는 내 포주 돈을 빚지고있다
오늘 밤에 돈 안 내면 추해질 거야»
이봐 여자,그녀는 말했다,"변명은 없다
이 창녀의 삶이다»
클럽에서 당신의 타고,바로 텔레비전
돈,돈을 벌기 위하여는,돈,돈,돈을 버십시오
이봐,파티가 바닥에 있어
클럽 담배 꽁초 뒤에서 뭐하는 거야?
이봐 여자,그녀는 말했다,"나는 내 포주 돈을 빚지고있다
오늘 밤에 돈 안 내면 추해질 거야»
이봐 여자,그녀는 말했다,"변명은 없다
이 창녀의 삶이다»
클럽에서 당신의 타고,바로 텔레비전
돈,돈을 벌기 위하여는,돈,돈,돈을 버십시오