Wyclef Jean — Next Generation 가사 및 번역
이 페이지에는 Wyclef Jean의 노래 "Next Generation"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hold on now, don’t die now, be strong now
He said, I was born a crack baby
Found in a plastic bag in the alley
Raised in a foster home
With no mother to love and I never knew my papi
Back in the days of Bobby McFerrin
Used to sing don’t worry, be happy
Lord how can I be happy
When I don’t even know my own family tree Lord
We are the next generation, we ain’t scared to die
The only thing I fear is the afterlife
Cuz I don’t know what’s there on the other side
But I pray the Lord forgives me, gives me one more try
Gang poppin' things, doing drive-bys in anger
Kids going to school putting fears in their teacher
You need to let them know that it ain’t all good
Cuz the gang was created to protect the neighborhood, now
All you red now, all you blue now
All you yellow now, follow me now
To that place of righteousness
Where the only thing that matters is your consciousness, he said
We are the next generation, we ain’t scared to die
The only thing I fear is the after life
Cus I don’t know what’s there on the other side
But I pray the Lord forgives me, gives me one more try
In my father’s kingdom there are many mansions
All the rooms are free, there is no tax collection
I can see Biggie, Tupac, Moses and Abraham,
Jay’s on the one and two’s, jamming with the sun of man
I’ve been kicked, I’ve been stabbed
I’ve been shot, I’ve been? by a Person that I thought I trusted, where I live
It’s a war at the cribs, walk with a strap
Myself cos I don’t want nobody’s son on my back
My mind playing tricks ?, to really?
Me out in five unless I take another hit
I done seen the sun set on the other side of town
Now I’m drifting in the darkness, Heaven hold me down
The water’s seepin' in but I know I’m born dying
Feel the tears of the angels looking down on me crying
Lord I haven’t asked fo yo forgiveness in a while
And I’m sorry, never let me forget that I’m your child
While I’m locked up in this basement staring eye to eye with Satan
In this cold dark world with no patience
We get plotted on by agents with talks of replacing
The Africans, Jamaicans and the Haitians in this next generation
We are the next generation, we ain’t scared to die
The only thing I fear is the after life
Cus I don’t know what’s there on the other side
But I pray the Lord forgives me, gives me one more try
Whoa, we the next generation, look at what we facing
The kids raise themselves, all kind of temptation
Flowers and candles decorating all the pavements
Another perpetrator never seein' no arraignments
Nobody cares about the feelings of the poor
Many suffer while we spending eighty billion on a war, uh Cutting school budgets, US stockmarkets plummet
Conditions only worsen and I wonder what become it Metal detectors replace music classes
Angry little kids wanna beat their teacher’s asses
The red and blue, somebody gotta lose
Reality TV be reality for who?
I don’t question what the Lord found in me
I just pass it on to folks with no boundaries
Got a long road ahead of us, AIDS already gettin' us Now we got SARS, how many will there be left of us?
We are the next generation, we ain’t scared to die
The only thing I fear is the after life
Cus I don’t know what’s there on the other side
But I pray the Lord forgives me, gives me one more try
가사 번역
지금,지금 죽지 않는,강한 지금 잡아
그는 말했다,나는 균열 아기를 태어났다
골목에서 발견된 비닐 봉투
위탁 가정에서 자랐고
사랑할 엄마도 없고
다시 바비 맥페린의 시대에
노래하는 데 사용 걱정하지 마세요,행복
주님 어떻게 행복 할 수 있습니까
내 가계도 주님을 알지도 못하면서
우린 다음 세대야 죽는 게 두렵지 않아
내가 두려워하는 건 오로지 내세
왜냐하면 나는 다른 쪽에 무엇이 있는지 모른다
주님께서 날 용서하시길 기도하옵소서 한 번 더 시도하옵소서
갱 포핀 것들,분노에서 드라이브 바이스를하고
학교에 가는 애들이 선생님한테 공포감을 안겨준대
당신은 그들이 모든 좋은 아니라는 것을 알려 할 필요가
갱단은 이제 이웃을 보호하기 위해 만들어졌습니다
모두 지금 빨간색,지금 모두 파란색
노란색이면 날 따라와
의의 그 장소에
중요한 건 네 의식뿐이라고 그는 말했다
우린 다음 세대야 죽는 게 두렵지 않아
내가 두려워하는 건
고스 저 반대편에 뭐가 있는지 모르겠어
주님께서 날 용서하시길 기도하옵소서 한 번 더 시도하옵소서
내 아버지 왕국에는 저택 수가 많아
모든 객실은 무료,더 세금 컬렉션 없다
비기,투팍,모세와 아브라함이 보입니다,
제이는 1 번과 2 번 선에 남자 태양을 방해하고 있어요
쫓겨나고 찔렸어요
총에 맞았다고요? 내가 믿었던 사람,내가 사는 곳
요람에서의 전쟁이야 끈으로 걸어
나 자신 때문에 나는 아무도 내 뒤에 아들을 원하지 않는다
트릭을 재생 내 마음?,정말?
5 분 후에 나가
마을 반대편에 해가 지는 걸 봤어
난 어둠 속에서 떠돌아다니고 있어 천국은 날 붙잡고 있어
물도 스며들어가지만 난 내가 죽어가고 태어났다는 걸 알아
천사의 눈물이 나를 내려다보고 울음을 느껴라.
한동안 포요에게 용서를 구하지 않았습니다
그리고 미안 해요,내가 당신의 아이임을 잊지 마세요
내가 지하실에 갇혀서 사탄과 눈을 마주치는 동안
인내 없이 이 찬 어두운 세계에서
우리는 대체 회담과 에이전트에 의해 플롯 얻을
아프리카 인,자메이카 인,이 다음 세대의 아이티 인
우린 다음 세대야 죽는 게 두렵지 않아
내가 두려워하는 건
고스 저 반대편에 뭐가 있는지 모르겠어
주님께서 날 용서하시길 기도하옵소서 한 번 더 시도하옵소서
워,우리는 다음 세대,우리가 직면 무엇을 봐
아이들은 자신을 키우고 모든 종류의 유혹을 느낍니다
모든 포장 도로를 꾸미는 꽃과 촛불
다른 가해자는 결코'어떤 배열도 보지 않는다
아무도 가난한 사람들의 감정에 대해 신경 안 써
많은 사람들이 전쟁에 80 억 달러를 투자하고 학교 예산을 삭감하면서 고통을 겪습니다.
조건은 악화 나는 그것이 될 궁금해 금속 탐지기는 음악 클래스를 교체
화가 어린 아이들은 교사의 엉덩이를 이길 싶어
빨간색과 파란색,누군가가 잃을 필요
리얼리티 TV 는 누구를 위해 현실 수?
주님이 내게 뭘 찾았는지 의문을 품지 않는다
나는 단지 경계가없는 사람들에게 그것을 전달한다
우리보다 먼 길 앞에 있고 에이즈가 이미 우릴 잡았어 우리가 멧돼지를 잡았어 몇 명이나 남아있지?
우린 다음 세대야 죽는 게 두렵지 않아
내가 두려워하는 건
고스 저 반대편에 뭐가 있는지 모르겠어
주님께서 날 용서하시길 기도하옵소서 한 번 더 시도하옵소서