Wyclef Jean — PJ's 가사 및 번역
이 페이지에는 Wyclef Jean의 노래 "PJ's"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So I gotta rep for the PJ’s
The elevators with the pissy hallways
Bangin on the project walls, all day
Yo if it wasn’t for the PJ’s y’all probably never heard of me
Y’all be like, «Who the hell is Wyclef, and what’s a Fugee?»
I’d probably be standin on a corner — watch you approach
Steal ya dope, sell ya coke, then snatch ya rope
Run for brokes with the cash and the jewels
Bows-eye, I hold my breath when I shoot
The reason you should hold ya breath; cuz most thugs
when they breathe and shoot tecs, they aim right but shoot left
Now they flesh being swept off the surface
If you ain’t B.I.G. then Notorious
So why ya man reckless, side-ballin like he holdin heat
Someone bring him a bed, for the permanent sleep
Weight beneath Jacob’s Latter and the Aftermath
Don’t matter if you use a desert eagle as your armor
Blood splatter, glass shatter through the project slums
Another one in the obituary column son
(PJ's!) I was born in the PJ’s
So I gotta rep for the PJ’s
The elevators with the pissy hallways
Bangin on the project walls, all day
(PJ's) I gotta make noise for the PJ’s
Wrote my first rhyme in the PJ’s
You can hear it in my speech, I’m from the PJ’s
The PJ’s! PJ’s
Before I was signed, I used to move on the block
All I wanted to do was rhyme, rhyme, rhyme
Line for line, I make the blind man walk in a straight line
to prison — and take a message to Shyne
Peace God from the PJ’s to Ground Zero
It’s a «Hardknock Life"but «The Sun’ll Come Out Tomorrow»
Walk with a shadow through ghettos, playin in every borough
You would think rap was rock they way I carry heavy metal
It such a shame, cocaine in ya veins, screamin
«Team Spirit"grippin the shottie like Kurt Cobaine
In the projects God, nuttin come easy
Gotta deal with the grimy, greasy, the sleasy
Move like a professional, young thug funeral
Wattchu thought this was another Pepsi commercial?
Nah it’s the art of war, when you least expected it Wyclef the president, the PJ’s elected him
Yeah, and to the teachers that said I wouldn’t live
and my remains would be found under the Verizano Bridge
Well I’m alive teach! So put ya theory to rest
I ain’t Makaveli but I might fake my death
Make no mistake, I’m a hip-hop artist
Before the diamond in the Billboard, the hood charted it Surburbia bought it, we bootlegged it, we couldn’t afford it Cuz in the PJ’s we undergroudn like black markets
The 'P' stand for public housing
The 'R's for respect that ya get, when ya hold down ya set
The 'O's for ounces that we flip into ki’s
The 'J's for the judgement handed by the ju-ry
The 'E' is for enter, at your own risk
You know the 'C' - that’s for the cats that’s out to get rich
And the 'T'… trust no one
And the 'S' is for the snitchers — you know the outcome…
가사 번역
그래서 난 법무부 직원 담당이야
화끈한 복도를 가진 엘리베이터
프로젝트 벽에 방긴,하루 종일
조선 민주주의 인민 공화국 아니었으면 너희들은 아마 나에 대해 들어 본 적이
'복어가 뭐야?'»
나는 아마 구석에 서서 당신이 접근하는 것을 지켜 볼 것입니다
약 훔치고,약 팔고,밧줄을 뺏어
현금과 보석 브로크에 대한 실행
활-눈,나는 쏠 때 숨을 내쉰다
당신이 숨을 잡아해야하는 이유;대부분의 깡패 사촌
그들은 호흡을하고 tecs 를 촬영할 때,그들은 오른쪽을 목표로하지만 왼쪽을 촬영합니다
이제 그들은 육체를 표면에 휩쓸고 있습니다
만약 네가 산부인과 의사가 아니라면
근데 왜 무모하고 옆구리인 놈이 열을 잡고 있는거지?
누군가가 그에게 영구 수면을 위해 침대를 가져 오십시오
야곱의 후자 아래 무게와 여파
당신이 당신의 갑옷으로 사막의 독수리를 사용하는 경우 상관 없어
혈액 튄,프로젝트 빈민가을 통해 유리 산산조각
사망 기사 열 아들의 또 다른 하나
(PJ's!)나는 PJ 에서 태어났다
그래서 난 법무부 직원 담당이야
화끈한 복도를 가진 엘리베이터
프로젝트 벽에 방긴,하루 종일
(PJ's)I got make s 노이즈 for the PJ's
내 첫 운율 썼어
내 연설에서 들었어 난 법무부 직원이야
법무부 직원이야! PJ's
내가 서명하기 전에,나는 블록 에 이동 하는 데 사용
내가 하고 싶었던 건 운,운,운
선에 대 한 라인,나는 맹인 직선 도보 확인
감옥에 가서 샤인한테 메시지를 보내
PJ 에서 지상 0 에 평화 신
그것은"하드 잠금 생활"하지만"내일 태양이 나올 것입니다»
게토스를 통해 그림자와 함께 걸어,모든 자치구에서 플레이 인
랩은 내가 중금속을 운반하는 방법 바위라고 생각
그것은 부끄러운,야 정맥에 코카인,screamin
"팀 스피릿"이 커트 코베인처럼 슛을 그리핀
에서 프로젝트 하나님,누탱 쉽게 올
응?응?응?
전문,젊은 깡패 장례식처럼 이동
Wattchu 이 또 다른 펩시 광고라고 생각?
아니,전쟁의 예술이야 대통령 위클리프가 선출할 줄 알았는데
네,선생님한테 제가 안 살거라고 했어요
그리고 나의 유해는 베리자노 다리 아래에서 발견 될 것이다
그럼 내가 가르쳐 살아있어! 그러니 이론 좀 풀어줘
난 마카벨리가 아니라 내 죽음을 속일 수도 있어
난 힙합 아티스트야
하기 전에 다이아몬드에 빌보드,후드 차타드 그것 Surburbia 구입 한,그것을 우리는 bootlegged,그것을 우리는 그것을 감당할 수 없습 Cuz 에 PJ 리 undergroudn 같은 시장
공공 주택에 대한'P'스탠드
예의를 갖춰
오오스는 우리가 기의 로 플립 온스의
'J'는 ju-ry 가 인도 한 판단에 대한 것입니다
'E'는 당신의 자신의 위험에,입력을위한 것입니다
당신은'C'를 알고-그 부자 밖으로 고양이입니다
그리고'T'는...아무도 믿지 않는다
그리고'의'는 잡다한 것입니다-당신은 결과를 알고있다…