Wyclef Jean — Pullin' Me In 가사 및 번역
이 페이지에는 Wyclef Jean의 노래 "Pullin' Me In"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Y’all know y’all done messed up now right?
Mmmm mmmm, fo' real
You know, you messed up, I’m not laughing
All y’all beats is soundin the same, y’all rhymin the same
Some of y’all even wearing the same jewelry
And y’all doin the same videos
Shut up, you know you messed up right?
That’s why they brought me back in this game
To bring it right back to the essence, mmm hmmm
Oh yeah, and all this kill this, kill that, kill this
Lemme tell you somethin, (what, what)
The real killers, they’re standin right over there
Waitin for you to act like a killer, so they can kill you
Yo Sedeck, do me a favor yo Yo tell everybody on this side of the stage
To just move back a little cuz it’s about to get real rowdy
in the front yo, they comin yo I could never forget the underground hip hop
I’ma dedicate this to everybody that knew me when I was broke
Workin at Burger King, hustlin dime bags on a twelve speed bicycle
All the projects man, youknowwhatimsayin?
Yo Every time I keep pullin out, y’all keep pullin me in, sin
Kick a little somethin for the New Jerusalem
Let people know you aint forget where you came from, where you came from
Every time I keep pullin out, y’all keep pullin me in, sin
Kick a little somethin for the street DJs
Let people know you aint forget where you came from, where you came from
Yo, yo this probably the hardest verse that I ever recite
I’m in the studio with a gun in my neck it’s all right
Surrounded by gangsters, I don’t know how they got here
But I feel like the Haitian Frank Sinatra, in his young years
New York, on my way to Kennedy airport
L.A., I was told wear colors wherever you walk
Dirt, dirty south, I heard they run up in your house
Shakespeare, no time to jive blast your girl through the blouse
What? MCs, y’all aint nothing but assassins
Every two lines is killin, or incarceration
Murderation, closed casket cremation
Closest you got to prison was seein barson television
But I’ma go long as this thug phenomenon
Pass me a bandanna, two shots from my Mag-num
All of that, to get your attention
Here’s a few things I been dyin to mention
Anyone talk about guns, I’ma buy the cartel
Any more beats soundin the same, I’ma put your MPC to cell
Listen, reminiscing on Nas, *It Aint Hard To Tell*
Still feel like somebody’s watching me like Rockwell
Talk about diamonds, I’ma kidnap Jacob
Talk about the Fugees, I’ma break up the make up Put your stake up, I’m about to work my way back to the streets
And y’all wanna bootleg cuz y’all will get Jay-Z
Kick a little something for the projects Clef
Kick a little something for the hip hop fans
Hip hop fans, y’all like the woman in my house
No matter how faithful I am, y’all still have your doubts
Talkin bout, is he real in this relationship
Or did he go pop, and on the side get a mistress
My mistress is a guitar, classical like Mozart
Paint murder on the wall just to show y’all some art
And y’all wanna start, and lose body parts
I suggest you start walkin, tell your man stop talking
You know the scenario, the innocent is always the first to go And Dorothy sings somewhere over the rainbow
Kum Ba Ya, got you trapped in barbed wire
Dope delivery, but I’m the ghost writer
Tall tribes of Juda, deeper than books
Watch what you cook cuz you might get hooked
Man… I miss real MCs
Like Kool G Rap, written in graffiti
Before the plane, I used to take the train
Watch fiends puttin up they vein, moms raisin caine
Able’s on the roof, cook like a goose
To calm my nerve, I drink Vodka 180 proof
I’m back in the shack, lay flat on my back
Two choices, sell rap or sell crack
Chose sell rap, but watch my back like I’m sellin crack
Cuz the music industry is the same street format
I sold y’all Nappy Heads, to The Score, to The Carnival
But yet y’all still wanted more
Since Sedeck went back, came off wit a break
I blend so perfect, that you would want it for your mixtape
Kick a little something for the brothers up north
가사 번역
지금 엉망인 거 알아?
Mmmm mmmm,fo'real
네가 망쳤잖아 난 웃지 않아
너희들 모두 똑같아,라이민도 똑같아
너희들 중 일부는 심지어 같은 보석을 입고
그리고 너희들은 같은 동영상을
입 다물어,엉망인 거 알지?
그래서 날 이 게임으로 데려온 거야
본질을 되찾기 위해서
오,그래,이 모든 것을 죽이고,죽여라.
내가 당신에게 뭔가를 말해,(뭐,뭐)
진짜 살인범들은 저기 서있네
살인자처럼 행동하길 기다리면 그들이 널 죽일 수 있어
세덱,무대 옆으로 모두에게 전해줄래?
그냥 조금 다시 이동하려면 그것은 진짜 난폭 한 얻을하려고합니다
앞 요,그들은 내가 지하 힙합을 잊을 수 없다 요 온다
내가 파산 할 때 나를 알고 모든 사람에게 바칠거야
버거 킹,허슬린 십이 스피드 자전거에 한푼 가방에서 근무
모든 프로젝트 남자,당신은 알고 계십니까?
요 내가 밖으로 유지 때마다,너희들은 나를 끌어,죄
예루살렘 새 물건을 걷어차
사람들이 당신이 어디서 왔는지,어디서 왔는지 잊어 버려라
내가 끌어낼 때마다 너희들은 날 끌어들여 죄악을
길거리 Dj 를 위해 작은 무언가를 걷어차 라.
사람들이 당신이 어디서 왔는지,어디서 왔는지 잊어 버려라
요,요 내가 암송 아마 가장 어려운 구절
내 목에 총을 든 스튜디오야 괜찮아
갱스터들이 둘러쌓여서 어떻게 여기 왔는지 모르겠어요
그러나 나는 그의 젊은 년,아이티 프랭크 시나트라 같은 느낌
케네디 공항으로 가는 중 뉴욕
La,난 당신이 걸어 어디든지 색상을 착용 들었다
더러운,더러운 남쪽,나는 그들이 당신의 집에서 실행 들었어요
셰익스피어,블라우스를 통해 당신의 여자를 돌풍 할 시간이 없습니다
뭐?뭐? 암살자 외에는 아무것도 남기지 마
두 줄마다'퀼린'이나'감금'이야
살인,폐쇄된 관 화장
당신이 감옥에 가장 가까운 시인 바슨 텔레비전이었다
그러나 나는이 깡패 현상으로 오래 갈 것입니다
탄탄나 한 잔 줘
그 모든,당신의 관심을 얻기 위해
여기에 내가 언급 할 몇 가지가 있습니다
누구라도 총 얘기하면 카르텔을 살 거야
더 이상 소리가 나는 소리가 같을수록,나는 당신의 MPC 를 셀에 넣을 것입니다
들어 봐,nas 에 회상,*그것은 알 하드 Aint*
아직도 누군가 날 록웰 처럼 보고 있는 것 같아
다이아몬드에 대해 말해 야곱을 납치할 거야
푸지에 대해 얘기해보면,화장을 끊어서 네 지분을 올려주마.난 길거리로 돌아가려고 노력중이야.
그리고 너희들은 부츠꺼 너희들 모두 제이-즈를 얻을 것이다
프로젝트를 위해 약간의 것을 걷어차 라.
힙합 팬을 위해 조금 뭔가를 걷어차
힙합 팬 여러분,우리 집에서 여자 좋아하시죠?
내가 얼마나 신실하든 너희들은 여전히 의심이 있어
탈킨 한판 승부,그는이 관계에 진짜
또는 그는 팝 가서,옆에 여주인을 얻을 않았다
내 정부는 모차르트 같은 클래식 기타입니다
벽 위의 페인트 살인은 예술품을 보여주려고
그리고 너희들은 시작하고 싶어,신체 부위를 잃게
월킨을 시작해서 그만하라고 해
이 시나리오를 알고,무고한 항상 갈 첫 번째 도로시는 무지개를 통해 어딘가에 노래
철조망에 갇히다니
배달 끝내줘 하지만 난 유령 작가야
주다의 키가 큰 부족,책보다 더 깊은
시계 what 당신 요리 사촌 당신 수도 을 얻 푹
진짜 맥스가 그리워
쿨 G 랩과 마찬가지로 낙서에 쓰여진
비행기 전에 난 기차 타곤 했어
시계 연 퍼팅 올 그 정맥 엄마 건포도 케인
옥상에 있고 거위처럼 요리하고
내 신경을 진정하려면,나는 보드카 180 증거를 마셔
다시 판잣집에 들어가서
두 가지 선택,랩 판매 또는 균열 판매
랩을 판매 선택,하지만 난 셀린 균열 해요 것처럼 내 뒤를 조심
음악 산업은 같은 거리 형식입니다
난 너희들을 기저귀 차고 점수로,카니발에 팔았어
그러나 아직 너희들은 여전히 더 원했다
세덱이 돌아간 이후로,그는 휴식을 재치 나왔다
나는 당신이 당신의 믹스 테입을 위해 그것을 원할 것이라고,그래서 완벽한 조화를 이룹니다
북쪽에 있는 형제들을 위해