Wyclef Jean — Street Jeopardy 가사 및 번역
이 페이지에는 Wyclef Jean의 노래 "Street Jeopardy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Guys, you have to be more gangster, more blood
More gun talk, more people dying, more hardcore
Enough, come on, I’m not feeling it man
More, more, man (I got you)
Alright, come with it (gunshot)
Man:
The million dollar question is, the million dollar question is…
S. s. street corner…
Wyclef (singing):
(this is what he said)
Have you ever heard the sound of a .44, at your door?
(this is what I said)
You got guns (you got guns), I got guns (uh-huh)
Meet me at the corner store
(this is what he said) (what does it all mean?)
After school, wild wild west
Even the teacher got a vest (this is what I said)
You can ask, on the block,? (what does it all mean?)
Street Jeopardy… (here we go yo, here we go yo, here we go yo)
Have you ever played Jeopardy…
(here we go yo, here we go yo, here we go yo, here we go yo)
Wyclef:
Not me, it could never happen to me Professor says what you wanna do? Sell drugs or get a degree?
Looked at him and smiled with 32 gold teeth
And said what you make in a year, I make it in a week
Elementary at the time, I don’t think of gettin caught
Sellin with degrees, pickups at the seaport (come on)
Once caught, you know the drill, it’s military
I can’t lie, it gets scary, you screamin' for your mommy (come on)
Truth or dare, beware, the game is never fair
I’m fallin and I can’t get up, like a dead hare
You stare like you seen me before
Yup, you put the gat to my gut, stuck me up in the truck
And said, «Don't nothin move but the goods»
Caught an arrow in your back fuckin wit Robin Hood
John Forte:
This street life’ll get you if the hustle don’t fit you
Paranoid crews don’t choose, nigga stick you
Arms and foldin macks to ya back tryin’a vick you
Belief in my crew wishin' foes never get through
And if so, Shalom, bless my soul, I’m home
I lived my life to the fullest, neighborhoods now known
A stone face is outta place when discussin B.I.
If I have a second thought, you ought not reply
I fought hot and sticky summers when the game started heatin
Competition, mega jail, and the well, who was eatin (oh well)
And every cell in the bang had a tenant
With each of them regrettin they was in it Wyclef (singing):
Have you ever heard the sound of a .44, at your door?
You got guns, I got guns
Meet me at the corner store (what does it all mean?)
After school, wild wild west
Even the teacher got a vest
You can ask, on the block, ?(what does it all mean?)
Street Jeopardy… (here we go yo, here we go yo, here we go yo)
(it's a shame in the game when you lose, son, they probably stoned ya today)
Have you ever played Jeopardy…
(here we go yo, here we go yo, here we go yo, here we go yo)
(money doubles for your troubles though you lose some
In the end it’s all pain)
Te Bass:
Yeah, yeah
가사 번역
깡패가 더 많고 피도 더 많아야 해
더 많은 총 이야기,더 많은 사람들이 죽어,하드 코어
그만 해,어서,나는 그것을 남자 생각하지 않아
더,더,사람(나는 당신을 얻었다)
좋아,함께 가자(총상)
남자:
백만 달러 질문은 백만 달러 질문입니다…
S.s.스트리트 코너…
Wyclef(노래):
(이 그가 말한 것입니다)
A 의 소리를 들어 본 적이 있습니까?44 번 문에서?
(이 내가 말한 것입니다)
총도 있고 나도 총도 있고)
코너 가게에서 만나
(이 그가 말한 것입니다)(모든 무엇을 의미합니까?)
방과 후,와일드 와일드 웨스트
심지어 교사는 조끼를 가지고(이 내가 말한 것입니다)
당신은 블록에 요청할 수 있습니다,? (그것은 모두 무엇을 의미합니까?)
거리 퍼디...)
혹시 퍼디 연주 적이 있습니까…
(여기에 우리가 요,여기 우리가 요,여기 우리가 요,여기 우리가 요를 이동 간다)
Wyclef:
내가 아니라 교수님이 원하는 걸 말해준다는 건 절대 일어나지 않을 거야 약을 판매 또는 학위를 얻을?
그를보고 32 금 치아에 미소를 지었다
1 년 안에 뭘 만드는지 내가 일주일만 지나면 된대
초등 때,나는 잡히지 생각
셀린도,항구 픽업(어서)
일단 잡혀,당신은 훈련을 알고,그것은 군입니다
난 거짓말 못해 무서워서 엄마 때문에 소리질렀어)
진실 또는 감히,조심,게임은 공정 결코
난 빨랑 일어나지도 못해 죽은 토끼처럼
날 본 것처럼 쳐다봐요
그래,내 직감에 게이트를 넣고 트럭에 태웠어
그리고 말했다,"아무것도 움직이지 말라 그러나 상품»
네 뒤통수 맞은 로빈 후드에 화살을 꽂았어
존 포르테:
이 거리 생활은 허슬 맞지 않으면 당신을 얻을 것이다
편집증 승무원 선택하지 않는다,깜둥아 스틱
팔과 폴딘 맥크스 당신에게 다시 당신을 빅을 시도
내 승무원의 소망 적에 대한 믿음은 결코 통과하지 못합니다
그리고 그렇게 샬롬,내 영혼을 축복,나는 집입니다
나는 현재 알려진 최대,지역에 내 인생을 살았다
토론 할 때 돌 얼굴이 나왔다.
나는 두 번째 생각이 있다면,당신은 회신 해서는 안됩니다
게임이 히틴을 시작했을 때 나는 뜨겁고 끈적 끈적한 여름을 싸웠다
경쟁,메가 감옥,그리고 eatin 이었다 잘,(오 잘)
그리고 쾅에있는 모든 셀은 세입자가 있었다
그들 각각의 후회 그들은 Wyclef 에 있었다(노래):
A 의 소리를 들어 본 적이 있습니까?44 번 문에서?
총도 있고,나도 총 있어
코너 가게에서 만나(이 모든 무엇을 의미합니까?)
방과 후,와일드 와일드 웨스트
심지어 선생님이 조끼를 입어도
당신은 블록에 요청할 수 있습니다,?(그것은 모두 무엇을 의미합니까?)
거리 퍼디...)
(그것은 당신이 아들을 잃을 때,그들은 아마 오늘 당신을 돌로 게임에서 수치이다)
혹시 퍼디 연주 적이 있습니까…
(여기에 우리가 요,여기 우리가 요,여기 우리가 요,여기 우리가 요를 이동 간다)
(당신이 몇몇을 잃더라도 돈은 당신의 말썽을 위해 두배로 한다
결국 그것은 모든 고통입니다)
테 베이스:
그래,그래