Wyclef Jean — Thug Angels 가사 및 번역
이 페이지에는 Wyclef Jean의 노래 "Thug Angels"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dirty Dirty Dirty South
I used to play while at the YMCA, in L.A.
Sold my first A-K
I saw her man get murdered on Sunday, Bloody Sunday
(What about Texas?) They need to chill with the gun play
(New York city y’all) Police are at the door
The Magnum was by the ashtray
(Look at shorty y’all) He bout to go out like Scarface
He woke up in a cardboard box with no space
With Thug Angels singin, sayin
{uh-huhhh uh-huhhh, ahh-ahh-ahh-ahhhh-ahhh-ahhh-
-uhhh-huhhh uh-huhhh.}
So you wanna be a thug?
To all my thugs in Houston, you wan' push drugs?
To all my thugs in Memphis, you want the cars in the videos?
To the Jacksonville Thug Angels, let me tell you how it really goes
I’m on the highway with a black bandana, headed to Atlanta
Until I heard WOOP WOOP, that «Sound of Da Police», should I pull over?
He had the dark shades on, but he ain’t look like Stevie Wonder
His face was, pale and long — he looked like cold day in December
Now let me ask the truth or somethin —
Should I slow down and be a good camper?
I heard a young thug scream,
«It depends what you got in the beamer!!»
Now I got two choices I could blast and become Most Wanted in America
Or I could slow down like the man in the Bronco
And get Johnny Cochran to be my lawyer
Ohh Sonya, hit her on the Motorola
If I get locked up I ain’t getting out 'til Tuesday
Cause this is Saturday, and it’s a holiday
Now I got to spend a week hangin in the South in jail
But you told me that crime pay
The Dirty Dirty Dirty South
I used to play while at the YMCA, in L.A.
Sold my first A-K
I saw her man get murdered on Sunday, Bloody Sunday
(What about Brooklyn?) They need to chill with the gun play
(Hey) Police are at the door
The Magnum was by the ashtray
(New Jersey) He bout to go out like Scarface
He woke up in a cardboard box with no space
With Thug Angels singin, sayin
{uh-huhhh uh-huhhh, ahh-ahh-ahh-ahhhh-ahhh-ahhh-
-uhhh-huhhh uh-huhhh.}
— (over harmonizing)
So you wanna be a thug?
My thugs in Chicago, you wan' push drugs?
My thugs in Orlando, you want the cars in the videos?
To V-A and D.C., St. Louis, Miami
So you a killer, how many people did you kill?
You a dealer, how many drugs did you deal-a?
For’realla, used to sell crack on the hill-a
Yeah right! My name is Elvis and your wife is Pricilla
You’re an ACTOR, you need a part in this thrilla
Hold up, ain’t no nead to bust your four-fifth-a
It’s two of use, one of use is bound to leave in a coma
So say your prayers, and give my regards to the undertaker
At the Dirty Dirty Dirty South
I used to play while at the YMCA, in L.A.
Sold my first A-K
I saw her man get murdered on Sunday, Bloody Sunday
(What about New Orleans?) They need to chill with the gun play
(New York City y’all) Police are at the door
The Magnum was by the ashtray
(Look at shorty y’all) He bout to go out like Scarface
He woke up in a cardboard box with no space
With Thug Angels singin, sayin
{uh-huhhh uh-huhhh, ahh-ahh-ahh-ahhhh-ahhh-ahhh-
-uhhh-huhhh uh-huhhh.}
So you wanna be a thug?
To my thugs in Tampa, you wan' push drugs?
To my thugs in Detroit, you want the cars in the videos?
To the North, to the South, to the whole Carolina-lina
Let me tell you how it really goes
So you wanna be a thug?
To my thugs in A-T-L, you wan' push drugs?
To my thugs livin in Dallas, you want the cars in the videos?
Thug Angels in the Birmingham
Let me tell you how it really goes, let’s go!
Watch out, for the beasts
Watch out, if you got a seed homie
Cause you don’t want your kids growin up Thinkin they never had no daddy
Big Pun, rest in peace forever
Bronx, pour some liqour, AHHH
Slang Tom, rest in peace
Police is in the news, watch yourself
Y’all saw what they did to Diallo
Yeah you betta turn music down! I call 911!
가사 번역
더러운 더러운 남
난 유마에서 La 에서 놀곤 했어
내 첫 번째 A-K 판매
난 그녀의 남자가 일요일에 살해되는 것을 보았다,피 묻은 일요일
(텍사스는 어떻습니까?)그들은 총 놀이와 함께 진정 할 필요가
경찰이 오고 있어
매그넘은 재떨이에 의해
스카페이스처럼 나가려고
그는 아무 공간 골판지 상자에서 일어났다
깡패 천사 싱인,사인
쉿 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿-
-어어어어어어어어어어hhh.}
깡패가 되고 싶어?
휴스턴의 깡패들한테 마약을 밀었다고?
멤피스의 모든 깡패들에게,비디오 속의 차를 줄까?
잭슨빌 깡패 천사를 위하여
나는 검은 반다나와 고속도로를 타고 애틀랜타로 향했다
웁 웁,그"다 경찰 소리"를 들을 때까지,내가 세워 야?
어둠을 빛냈지만 스티비 원더처럼 보이진 않아요
그의 얼굴은 창백하고 긴했다-그는 12 월에 추운 날처럼 보였다
이제 진실을 물어볼게 —
나는 천천히 좋은 야영이 될 것인가?
나는 젊은 깡패 비명을 들었다,
"그것은 당신이 비머에 무엇을 가지고 따라 달라집니다!!»
지금은 내가 폭발 할 수있는 두 가지 선택을 가지고 미국에서 가장 원하는 될
아니면 야생마의 남자처럼
그리고 조니 코크란이 내 변호사라고 해
오 소냐,모토로라에서 그녀를 공격
내가 갇혀있으면 화요일까진 못 나가
토요일이고 휴일이니까
감옥에서 1 주일간 남쪽에 있는 한긴을 보내야 돼
하지만 당신은 내게 지불 범죄를 말했다
더러운 더러운 남
난 유마에서 La 에서 놀곤 했어
내 첫 번째 A-K 판매
난 그녀의 남자가 일요일에 살해되는 것을 보았다,피 묻은 일요일
(브루클린은 어떻습니까?)그들은 총 놀이와 함께 진정 할 필요가
경찰이 왔어
매그넘은 재떨이에 의해
스카페이스처럼 나가려고
그는 아무 공간 골판지 상자에서 일어났다
깡패 천사 싱인,사인
쉿 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿-
-어어어어어어어어어어hhh.}
-(조화 이상)
깡패가 되고 싶어?
시카고에서 내 깡패들이 마약을 밀었어?
올랜도에 있는 내 부하들 비디오 속에 차 갖고 싶어?
V-A 와 워싱턴,세인트루이스,마이애미
그럼 당신은 살인자군요 얼마나 많은 사람을 죽였죠?
당신은 딜러,당신은 얼마나 많은 마약 거래 않았다-a?
'랄라에게''언덕 위에 균열 파는 데 사용됨'
그래 맞아! 내 이름은 엘비스고 네 아내는 프라이실라
당신은 배우예요 이 스릴라에 참여해야 해요
잠깐,네 다섯번째-a 를 체포할 니드 없어?
둘 중 하나면 혼수상태에 빠질 수 있어
그러니 기도하고 장의사한테 안부 전해줘
에서 더러운 더러운 남
난 유마에서 La 에서 놀곤 했어
내 첫 번째 A-K 판매
난 그녀의 남자가 일요일에 살해되는 것을 보았다,피 묻은 일요일
(뉴 올리언스는 어떻습니까?)그들은 총 놀이와 함께 진정 할 필요가
경찰이 오고 있어
매그넘은 재떨이에 의해
스카페이스처럼 나가려고
그는 아무 공간 골판지 상자에서 일어났다
깡패 천사 싱인,사인
쉿 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿-
-어어어어어어어어어어hhh.}
깡패가 되고 싶어?
탬파에 있는 내 깡패들한테 마약을 밀었다고?
디트로이트의 내 깡패들 동영상에서 차 갖고 싶어?
북쪽,남쪽,캐롤라이나 전체-리나
내가 정말 어떻게 가는지 말해 보자
깡패가 되고 싶어?
내 깡패들한테 마약을 밀었다고?
댈러스에 사는 깡패들한테 차들 보여줄래?
버밍햄의 깡패 천사
내가 정말 어떻게되는지 말해 보자,가자!
조심해,짐승들
당신이 호미 씨앗을 가지고 있다면,조심
애들이 아빠를 가지지 않았음 좋겠어?
큰 말장난,평화에 영원히 휴식
브롱스,liqour 을 부어,아
속어 톰,평화의 휴식
경찰은 뉴스에 자신을 시계
다들 디알로에게 한 짓을 봤지
그래,당신은 음악을 거절 내기! 911 에 전화할게!