Wynonie Harris — Quiet Whiskey 가사 및 번역
이 페이지에는 Wynonie Harris의 노래 "Quiet Whiskey"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Whiskey whiskey on the shelf
You were so quiet there by yourself
Things were fine 'til they took you down
And opened you up and passed you around
John was the first one to pull you down
He took one drink and he started to clown
Passed you to Hazel, Jane, and Jack
Penelope got you and passed you right back
The doorbell rang and what did you see?
In walked Henry, Fred, and Marie
They hit you high, they hit you low
They hit you fast and they hit you slow
Whiskey on the shelf
You were so quiet there by yourself
Things were fine 'til they took you down
Opened you up and passed you around
Killed you dead and wanted another
They reached on the shelf and grabbed your brother
It’s a shame the way they did you in
Then reached up and got your brother Gin
Grandfather Wine began to tremble with fright
Wondered if the party was going to last all night
Grandfather Wine knew without a doubt
He was next in line if the juice ran out
Whiskey on the shelf
You were so quiet there by yourself
Things were fine 'til they took you down
Opened you up and passed you around
Now look at everybody, they’ve got real tight
Now they want to start a fight
John never did nothin' wrong in his life
Now he’s in a corner with the policeman’s wife
Frank’s so drunk he can hardly see
Trying to make love to Penelope
She took a bottle and hit him in the jaw
That’s when the neighbors called the law
Whiskey on the shelf
You were so quiet there by yourself
Things were fine 'til they took you down
Opened you up and passed you around
가사 번역
위스키 위스키 선반
너 혼자 너무 조용했어
그들이 널 쓰러뜨리기 전까진 괜찮았어
그리고 당신을 열고 당신을 지나쳤습니다
존이 널 끌어내린 건 처음이었어
술을 한 잔 마셔서 광대를 다녔어요
헤이즐,제인,잭을 통해
페넬로페가 널 잡고 바로 돌아갔어
초인종이 울렸다 그리고 당신은 무엇을 보았다?
헨리와 프레드와 마리를 걸었다.
그들은 당신을 높은 명중,그들은 낮은 명중
그들은 당신을 빨리 때렸고 천천히 때렸습니다
선반에 위스키
너 혼자 너무 조용했어
그들이 널 쓰러뜨리기 전까진 괜찮았어
당신을 열어 당신을 주위에 통과
당신을 죽이고 다른 사람을 원했다
그들은 선반에 도달하여 동생을 잡고
그들이 널 이렇게 만든 건 유감이야
그런 다음 도달하고 당신의 형제 진 을 얻었다
할아버지 와인은 공포에 떨기 시작했다
파티가 밤새도록 지속될 수 있을까 해서요
할아버지 와인은 의심의 여지없이 알고 있었다
주스가 다 떨어지면 다음 줄에 있었어
선반에 위스키
너 혼자 너무 조용했어
그들이 널 쓰러뜨리기 전까진 괜찮았어
당신을 열어 당신을 주위에 통과
자,다들 봐봐 꽉 끼었어
이제 그들은 싸움을 시작하고 싶어
존은 자신의 인생에서 아무 잘못도 하지 않았다
이제 그는 경찰관의 아내와 코너에 있습니다
프랭크가 너무 취해서 볼 수가 없어
페넬로페를 사랑하려고
그녀는 병을 가져다가 턱에 그를 공격
그 때 이웃들이 법을 불렀고
선반에 위스키
너 혼자 너무 조용했어
그들이 널 쓰러뜨리기 전까진 괜찮았어
당신을 열어 당신을 주위에 통과