Wynton Marsalis — You Don't Hear No Drums 가사 및 번역
이 페이지에는 Wynton Marsalis의 노래 "You Don't Hear No Drums"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Woman, you don’t hear no drums
All you hear
The clattering of broken bones and homes
(I think you better ride this wave on out)
Stop your whining common girl
Us sold us to this damn world
All you hear
Is echoes of dead voice’s final screams
(I think you better ride this wave on out)
I’m a prince, my heart is stone
Could not count the slaves
I own
All you hear
The mocking for your past accomplishments
(I think you better ride this wave on out)
Woman don’t you beg me for no touch
Common girl don’t ask me for no love
Low born woman
Hear me sayin'
Woman you don’t hear no drum
Death bound river of blood flow
Reeking foul, stench down low
All you hear
The shrieking howls of so much misery
(I think you better ride this wave on out)
Agony wash over me
Chained to scum on troubled sea
All you hear
The splashing of your head against hard wood
(I think you better ride this wave on out)
Hear me once more common girl
In rage piss I on the world
All you hear
Is gasping silence of people choking
So I’m gonna be flyin' high
Flyin' high
Only I, me and mine
I’ve got to get out
Got to be way far away-free
Flying high, flying high
Only I, me and mine
I’ve got to get out, got to be way far away-free
You don’t hear no drums
Woman!
I think you’d better ride this wave on out
가사 번역
드럼소리가 안 들리나?
당신이 듣고 모든
부러진 뼈와 가정의 겉 핥기
(나는 당신이 더 나은 밖으로 파도를 타고 생각)
그만 징징대
이 망할 세상에 우릴 팔았어
당신이 듣고 모든
죽은 목소리의 메아리 최종 비명 소리입니까
(나는 당신이 더 나은 밖으로 파도를 타고 생각)
난 왕자야,내 마음은 돌이야
노예를 셀 수 없음
나는 자신의
당신이 듣고 모든
당신의 과거 성과를 위한 조롱
(나는 당신이 더 나은 밖으로 파도를 타고 생각)
여자한테 손대지 말라고 빌지 마
평범한 소녀는 나에게 사랑을 묻지 않는다.
낮은 태어난 여자
내 말 잘 들어
여자 당신은 아무 드럼도 들리지 않는다
혈액 흐름의 죽음 바인딩 강
악취,악취 낮은
당신이 듣고 모든
너무 많은 불행의 비명 짖는
(나는 당신이 더 나은 밖으로 파도를 타고 생각)
고뇌 씻어 나를 통해
고생 한 바다에 쓰레기에 묶인
당신이 듣고 모든
하드 나무에 대한 당신의 머리의 튀는
(나는 당신이 더 나은 밖으로 파도를 타고 생각)
한 번 더 일반적인 소녀를 들어
분노에 휩싸인 세상
당신이 듣고 모든
숨막히는 사람들의 침묵을 헐떡 거리고 있습니다
그래서 난 높이 날아갈 거야
높은 비행
오직 나,나,나의 것
나가야겠어
멀리 떨어져 있어야 해-무료
높은 비행,높은 비행
오직 나,나,나의 것
나 가야 돼,멀리 떨어져 있어야 해
드럼 소리도 안듣고
여자!
이 파도를 타고 나가는게 좋을거야.