X Japan — Rose of Pain 가사 및 번역
이 페이지에는 X Japan의 노래 "Rose of Pain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
WHY ARE YOU SCARED?
WHAT HAVE YOU SEEN?
IN THE CASTLE WITH THE SILENT ROSES
I ASK AGAIN AND AGAIN
WHY ARE YOU SAD?
WHAT PAIN ARE YOU FEELING?
OH, I ASK OF THE ROSE WITH ITS PETALS OF BLOOD
BUT THE ROSE OF BLOOD CAN’T ANSWER ME TILL THE END
SCREAM WITHOUT RAISING YOUR VOICE
iki wo koroshite mitsumeru
kuroi hitomi no oku shinpi ni michita hohoemi wo ukaberu
himei to tomo ni nagareru kurushimi wo mitsumete
shiroi suhada ni shinju no kubikazari wo yosoui
kyouki no chi to tawamure, odori hajimeru
ai wo nakushita kokoro, satsuriku no yorokobi ni moeru
SHE WILL KILL TO MAKE HERSELF MORE BEAUTIFUL
gisei wo houseki ni kaete mo gisei no subete wo, iki wo koroshite mitsumeru
SLICE THEM! SLICE THEM TILL THEY’RE RUNNING IN BLOOD
nigemawaru onna wo TEAR UP! TEAR UP TILL THEIR RED BLOOD RUNS DRY
hadaka no karada wo tsurushiagete
nikushimi ni koroshi au, toki no nagare no naka de chi de arau, karada no kagayaki motomete
yokubou ni dakareta kokoro iki ba wo miushinai
ai no subete wo hikisaku, namida sae misezu ni ROSE OF PAIN subete wo mitsume obieru
Rose of Pain
the castle became a violent sea of blood
the blood covers the flower, dying it deep red
stop! stop dying me red
I can’t take anymore
you are too cruel!
stop! please stop!
SLICE THEM! SLICE THEM TILL THEY’RE RUNNING IN BLOOD
nigemawaru onna wo CLOSE UP! CLOSE UP THEIR MOUTH USING THREAD AND NEEDLE
hadaka no karada wo tsurushiagete
kawaita karada no uruoi motomete
KILL THEM ALL chimamire no kokoro subete wo miushinai
ikiru zangyaku no naka de, namida sae misezu ni ROSE OF PAIN I DON’T WANT TO SEE
ROSE OF PAIN kurushii
ROSE OF PAIN
IN ETERNAL MADNESS WE LIVE
EVEN IF IT WAS JUST A DREAM
NOW PAIN, NOTHING BUT PAIN!
ROSE OF PAIN!
가사 번역
왜 무서워?
당신은 무엇을 본 적이 있습니까?
침묵의 장미와 함께 성 안에
나는 또 다시 물어
왜 슬프니?
당신은 어떤 고통을 느끼고 있습니까?
꽃잎으로 장미를 묻네
하지만 피의 장미는 끝까지 대답할 수 없어요
당신의 목소리를 높이지 않고 비명
이키 우오 코로시트 미쓰메루
구로이히토미노오쿠 신피니 미치타 호호에미 우카베루
히메이-토모니 나가레루 쿠루시미-미쓰메테
시로이 스와다 니 신주노 쿠비카자리와요요이
교키노치에서타와무레,오도리 하지메루
사쓰리쿠노 요로코비니 모에루 우오 나카시타 고코로 아이
그녀는 자신을 더 아름답게 만들기 위해 죽일 것입니다
전세 전세 미쯔메루 전세 전세 미쯔메루 전세 전세 우오 전세
잘라버려! 피를 흘릴 때까지 잘라내
니게마와루 온나 눈물! 적혈구가 마를 때까지 찢어
쓰루시아게테 하다카노 카라다 우오 쓰루시아게테
니쿠시미 니코로시오,도키노 나가레노 나카 데치아라우,가라다노 카가야키 모토메테
요코부 니 다카레타 고코로 이키 바 우 미우시나이
미세즈니 로즈,히키사쿠,아이노에베,히키사쿠,히키사쿠,미쓰메 오비에루
고통의 장미
성은 피의 폭력적인 바다가되었다
피가 꽃을 덮고,깊은 빨간색으로 죽어 가고 있습니다
멈춰!멈춰! 그만 죽어
더 이상 참을 수 없어
넌 너무 잔인해!
멈춰!멈춰! 제발 멈춰요!
잘라버려! 피를 흘릴 때까지 잘라내
니게마와루 온나 가까이! 실과 바늘을 사용하여 그들의 입을 닫으십시오
쓰루시아게테 하다카노 카라다 우오 쓰루시아게테
카와이타 가라다노 우루 오이 모토메테
모두 죽여라 키마미레노 코코로 수베테 우미시나이
이키루 풍야쿠노 나카 데,나미다 사에 미세즈니 로즈의 고통 나는보고 싶지 않아
로즈 오브 통증 쿠루시이
고통의 장미
영원한 광기에서 우리는 살고 있습니다
그냥 꿈이었어도
이제 고통,아무것도하지만 고통!
고통의 장미!