X-Ray Spex — Art-I-Ficial 가사 및 번역

이 페이지에는 X-Ray Spex의 노래 "Art-I-Ficial"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

I know I’m artificial
But don’t put the blame on me
I was reared with appliances
In a consumer society
When I put on my make-up
The pretty little mask not me That’s the way a girl should be In a consumer society
My existence is elusive
The kind that is supported
By mechanical resources
My existence is elusive
The kind that is supported
By mechanical resources
I wanna be instamatic
I wanna be a frozen pea
I wannna be dehydrated
In a consumer society
In a consumer society
In a consumer society

가사 번역

나는 인공 알고있다
하지만 날 탓하지 마
나는 가전 제품과 함께 사육 하였다
소비자 사회에서
내가 화장할 때
내가 아니라 그 예쁜 마스크는 여자가 소비자 사회에 있어야하는 방법입니다
내 존재는 애매하다
지원되는 종류
기계적 자원에 의해
내 존재는 애매하다
지원되는 종류
기계적 자원에 의해
나는 instamatic 되고 싶어
나는 냉동 완두콩되고 싶어
난 탈수 되고싶어
소비자 사회에서
소비자 사회에서
소비자 사회에서