X-Ray Spex — Plastic Bag 가사 및 번역
이 페이지에는 X-Ray Spex의 노래 "Plastic Bag"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
1977 and we are going mad
It’s 1977 and we’ve seen too many ads
1977 and we’re gonna show them all
That apathy’s a drag
My mind is like a plastic bag
That corresponds to all those ads
It sucks up all the rubbish
That is fed in through by ear
I eat Kleenex for breakfast
And use soft hygienic Weetabix
To dry my tears
My mind is like a switchboard
With crossed and tangled lines
Contented with confusion
That is plugged into my head
I don’t know what’s going on It’s the operator’s job, not mine
I said
My dreams I daren’t remember
Or tell you what I’ve seen
I’ve dreamt that I was Hitler
The ruler of the sea
The ruler of the universe
The ruler of the supermarket
And even fatalistic me
가사 번역
1977 그리고 우리는 미친 것입니다
그것은 1977 그리고 우리는 너무 많은 광고를 본 적이있다
1977 그리고 우리는 그들 모두를 보여 드리겠습니다
그 무관심은 끌기
내 마음은 비닐 봉투 같다
즉,모든 광고에 해당
그것은 모든 쓰레기를 짜증
귀 덕분에 먹혔네
나는 아침 식사를 위해 클리넥스를 먹는다
그리고 연약한 위생 위타빅스를 사용하십시오
내 눈물을 말리기 위해
내 마음은 스위치 보드 같다
교차 및 얽힌 선으로
혼란과 경쟁
내 머리에 꽂혔어
무슨 일인지는 나도 몰라 내 일이 아니라 운영자의 일이야
나는 말했다
내 꿈은 기억이 안 나
또는 내가 본 것을 말하십시오
내가 히틀러라는 꿈을 꿨어
이 바다의 통치자
우주의 통치자
이 슈퍼마켓의 통치자
그리고 심지어 사실 나