X — The Once Over Twice 가사 및 번역
이 페이지에는 X의 노래 "The Once Over Twice"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I just heard this sad song by another band
Sung by another man
He gave me once over twice
I said «when?»
He said, «ok so long»
He hung me with the endless rope
I could throw my lipstick and braclettes like gravel
and move to Alabama
Got some more scotch instead
then I died
A thousand times
He hung me with the endless rope
Then I died a thousand times
Maybe you dont, but I do
I got a whole in my heart, size of my heart
Size of my heart
He hung me with the endless rope
I’ll see you and I’ll raise you off the floor
I’ll floor you and we’ll dance without a band
I just heard a sad song; hang another man
He hung me with the endless rope
I just heard this sad song by another band
Sung by another man
He gave me once over twice
I said «when?»
He said, «ok so long»
He hung me with the endless rope
가사 번역
난 그냥 다른 밴드에 의해이 슬픈 노래를 들었다
다른 사람에 의해 노래
그는 두 번 이상 나에게 한 번했다
"언제?"»
그는 말했다,"좋아 너무 오래»
그는 끝없는 밧줄로 나를 매달아
내 립스틱과 브라클릿을 자갈 같이 던져버릴 수도 있어
그리고 알라바마로 이동
대신 스카치 좀 더있어
그럼 난 죽었다
천 번
그는 끝없는 밧줄로 나를 매달아
그럼 난 천 번 사망
어쩌면 당신은 해달라고,하지만 난 할
나는 내 마음 전체있어,내 마음의 크기
내 마음의 크기
그는 끝없는 밧줄로 나를 매달아
이따 보자,위에서 자랄게
밴드도 없이 춤추자
난 그냥 슬픈 노래를 들었다;다른 사람을 걸어
그는 끝없는 밧줄로 나를 매달아
난 그냥 다른 밴드에 의해이 슬픈 노래를 들었다
다른 사람에 의해 노래
그는 두 번 이상 나에게 한 번했다
"언제?"»
그는 말했다,"좋아 너무 오래»
그는 끝없는 밧줄로 나를 매달아