Xavier Rudd — Spirit Bird 가사 및 번역
이 페이지에는 Xavier Rudd의 노래 "Spirit Bird"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Give it time and we wonder why, do what we can laugh and we cry
And we sleep in your dust because we’ve seen this all before
Culture fades with tears and grace, leaving us stunned hollow with shame
We have seen this all, seen this all before
Many tribes of a modern kind doing brand new work same spirit by side
Joining hearts and hands and ancestral twine, ancestral twine
Many tribes of a modern kind doing brand new work same spirit by side
Joining hearts and hands and ancestral twine, ancestral twine
Slowly it fades
Slowly we fade
Slowly we fade
Slowly we fade
Spirit bird he creaks and groans, she knows she has seen this all before
She has seen this all before, she has
Spirit bird he creaks and groans, she knows she has seen this all before
She has seen this all before, she has
Slowly we fade
Slowly it fades
Slowly we fade
Slowly it fades
Slowly we fade
Soldier on, soldier on my good countrymen
Keep fighting for your culture now, keep fighting for your land
I know it’s been thousands of years and I feel your hurt and
And I know it’s wrong and you feel you’ve been chained and broken and burned
And those beautiful old people, those wise old souls
Have been ground down for far too long
By that spineless man, that greedy man, that heartless man
Deceiving man, that government hand taking blood and land
Taking blood and land and still they can
But your dreaming and your warrior spirit lives on and it is so so so strong
In the earth, in the trees, in the rocks,
In the water, in your blood and in the air we breathe
Soldier on, soldier on my good countrymen
Keep fighting for your children now, keep fighting for your land
Slowly we fade
Slowly it fades
Slowly it fades
Slowly we fade
Give it time and we wonder why, do what we can, laugh and we cry
And we sleep in your dust because we’ve seen this all before
가사 번역
그것을 시간을주고 우리는 왜,우리가 웃을 수 있고 울 수 있는지 궁금해합니다
그리고 우린 네 먼지에서 자는거야.왜냐하면 우린 전에 이걸 다 봤거든.
문화는 눈물과 은혜로 페이드,우리가 수치 중공을 기절 떠나
우리는 이 모든 것을 보았고,이 모든 것을 전에 보았습니다
새로운 일을 현대 종류의 많은 부족 옆에 같은 정신
조상의 삼실,조상의 삼실,조상의 삼실
새로운 일을 현대 종류의 많은 부족 옆에 같은 정신
조상의 삼실,조상의 삼실,조상의 삼실
천천히 페이드
천천히 우리는 퇴색합니다
천천히 우리는 퇴색합니다
천천히 우리는 퇴색합니다
스피릿 버드 그는 삐걱 거리며 신음 소리,그녀는 그녀가 전에이 모든 것을 보았다는 것을 알고 있습니다
그녀는 전에 모든 것을 보았다,그녀는
스피릿 버드 그는 삐걱 거리며 신음 소리,그녀는 그녀가 전에이 모든 것을 보았다는 것을 알고 있습니다
그녀는 전에 모든 것을 보았다,그녀는
천천히 우리는 퇴색합니다
천천히 페이드
천천히 우리는 퇴색합니다
천천히 페이드
천천히 우리는 퇴색합니다
군인 켜,군인 에 나의 좋은 국민
지금 당신의 문화를 위해 계속 싸우고,당신의 땅을 위해 계속 싸우십시오
수천 년이 지났지만 네 상처도 느껴져
그리고 나는 그것이 틀렸다는 것을 알고 당신은 당신이 쇠사슬로 묶이고 부서지고 불탔다고 느낍니다
그리고 그 아름다운 늙은 사람들,그 현명한 옛 영혼
너무 오랫동안 땅에 쓰러져 있었어
그 순진한 남자,그 욕심 많은 남자,그 무정한 남자
정부 손에서 피와 땅을 차지하는 사람을 속이는 것
혈액과 땅을 복용하고 여전히 그들은 할 수
하지만 당신의 꿈과 당신의 전사 정신에 살고 너무 너무 강하다
이 땅,나무,바위,
물속에서,네 피와 공기 속에서
군인 켜,군인 에 나의 좋은 국민
지금 당신의 아이들을 위해 싸우는 유지,당신의 땅을 위해 싸움을 계속
천천히 우리는 퇴색합니다
천천히 페이드
천천히 페이드
천천히 우리는 퇴색합니다
그것을 시간을주고 우리는 왜,우리가 무엇을 할 수 있는지,웃고 울고 궁금해
그리고 우린 네 먼지에서 자는거야.왜냐하면 우린 전에 이걸 다 봤거든.