Xriz — No Soy Nada 가사 및 번역
이 페이지에는 Xriz의 노래 "No Soy Nada"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
¿Por qué lo bonito siempre tiene que acabar?
nuestra historia hoy llega a su final
hoy yo lloro sin pararte de pensar
yo te quiero amar, yo te quiero amar.
Tantas veces he esperado este momento,
pero yo ya no soy nada en este cuento
cada vez que te recuerdo muero por dentro
no puedo callarlo más.
tequiero.
Te echo de menos como el primer día
Y es que lo dejamos quizás sea un sueño malo
Del que siempre despertamos
Pero solo tengo la certeza de que siempre quedará el recuerdo
Está en mi corazón, sigue aí.
Mi cama huele a ti, a ese perfume que tu llevas
A ese aroma que cuando me acuesto de noche me deja en vela
Puede que tú ya no sientas lo mismo,
Puede ser que creas que estás al borde de un abismo
Es distinto, pregúntale al corazón
Si lo que pasa es que no puedes aceptar que yo tenga la razón
Al saber que esto no es un sueño
Que en realidad tú me quieres, pero los ojos no has abierto
¡y es cierto! yo un día me enamoré
y el destino decidió que ese amor no me corresponde
¿y entonces? que significa el amar?
Significa que esa persona que quieres no te abandone jamás.
¿Por qué lo bonito siempre tiene que acabar?
nuestra historia hoy llega a su final
hoy yo lloro sin pararte de pensar
yo te quiero amar, yo te quiero amar.
Tantas veces he esperado este momento,
pero yo ya no soy nada en este cuento
cada vez que te recuerdo muero por dentro
no puedo callarlo más.
tequiero.
En realidad, yo se que sin ti no puedo,
Mi corazón pide que vuelvas te lo ruego
Yo siempre te quise, aunque no lo demostré
Pensé que siempre a mi lado te iba a tener
Pero me equivoqué al pensar que te olvidaría
Que sería fácil encontrar a alguien que me llenaría tanto como tú
Ese fue mi fallo, y ahora tengo que pagar por ello. ¿pero cuanto?
Dime, ¿que tengo que hacer para volver a tenerte?,
Demostrarte que te quiero ya no es suficiente
Y dime si es verdad, si sientes algo por mi Dime, ¿cuánto tiempo tengo que esperar si tú no estás aquí?
Solamente quiero que vuelvas a mi lado,
Déjame sentirte como siempre yo he deseado
Y el pasado, quedará en el recuerdo,
Porque contigo a mi lado. ¡todo es perfecto!
¿ Por qué lo bonito siempre tiene que acabar?
nuestra historia hoy llega a su final
hoy yo lloro sin pararte de pensar
yo te quiero amar, yo te quiero amar.
Tantas veces he esperado este momento,
pero yo ya no soy nada en este cuento
cada vez que te recuerdo muero por dentro
no puedo callarlo más.
tequiero.
가사 번역
왜 아름다운건 항상 끝나야 하죠?
우리의 이야기는 오늘 끝이 온다
오늘 나는 당신이 생각하는 것을 멈추지 않고 울다
당신을 사랑하고 싶어요 당신을 사랑하고 싶어요
이렇게 많은 시간 나는 이 순간을 기다렸습니다,
하지만 난 더이상 이 이야기에서는 아무것도 아니야
내가 널 기억할 때마다
더 이상 입을 다물게 할 수가 없어
테케로
첫날처럼 보고 싶어
그리고 그것은 우리가 어쩌면 나쁜 꿈 떠날 것입니다
우리가 항상 깨어날 때
그러나 나는 단지 메모리가 항상 남을 것이라고 확신한다
내 마음 속에 있어
내 침대에서 당신 냄새가 나
그 향기에 내가 밤에 잠을 갈 때 나를 깨어 잎
당신은 더 이상 같은 방법을 느낄 수 없습니다,
당신은 당신이 심연의 위기에 있다고 생각할 수도 있습니다
그것은 다른,마음을 물어
내가 옳다는 걸 네가 받아들일수 없다는 게 무슨 일이 생기면
이 꿈이 아니라는 것을 알고
당신이 정말로 나를 사랑하지만 당신의 눈을 열지 않았
그리고 그것은 사실입니다! 나는 어느 날 사랑에 빠졌다
그리고 운명은 이 사랑이 내 것이 아니라고 결정했습니다
그리고 나서? 사랑은 무엇을 의미합니까?
사랑하는 사람이 널 떠나지 않을 거란 뜻이지
왜 아름다운건 항상 끝나야 하죠?
우리의 이야기는 오늘 끝이 온다
오늘 나는 당신이 생각하는 것을 멈추지 않고 울다
당신을 사랑하고 싶어요 당신을 사랑하고 싶어요
이렇게 많은 시간 나는 이 순간을 기다렸습니다,
하지만 난 더이상 이 이야기에서는 아무것도 아니야
내가 널 기억할 때마다
더 이상 입을 다물게 할 수가 없어
테케로
사실,너 없인 못해,
내 마음이 다시 와달라고 요청 나는 당신을 구걸
난 항상 널 사랑했어 증명하지 않았지만
항상 곁에 있을 줄 알았는데
하지만 널 잊을 거라 생각한 건 잘못이었어
당신만큼 나를 채워줄 사람을 쉽게 찾을 수 있다고
그건 내 실패였고,지금은 돈을 내야 해. 그러나 얼마나?
널 되찾기 위해 내가 뭘 해야하지?,
내가 당신을 사랑한다는 것을 증명하는 것은 더 이상 충분하지 않습니다
그리고 그게 사실이라면 말해 만약 나한테 감정이 있다면 얼마나 오래 기다려야하지?
난 그냥 네가 내 편으로 돌아오길 바랄 뿐이야,
내가 항상 원했던 것처럼 당신을 느낄 수 있습니다
그리고 과거는 기억 될 것입니다,
내 옆에 있어줘서 모든 것이 완벽합니다!
왜 아름다운건 항상 끝나야 하죠?
우리의 이야기는 오늘 끝이 온다
오늘 나는 당신이 생각하는 것을 멈추지 않고 울다
당신을 사랑하고 싶어요 당신을 사랑하고 싶어요
이렇게 많은 시간 나는 이 순간을 기다렸습니다,
하지만 난 더이상 이 이야기에서는 아무것도 아니야
내가 널 기억할 때마다
더 이상 입을 다물게 할 수가 없어
테케로