Xscape — Love's a Funny Thing 가사 및 번역
이 페이지에는 Xscape의 노래 "Love's a Funny Thing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Shoop be doop
Shoop be doop doop dah
Shoop be doop
Love’s a funny thing
(Verse 1 — Tameka)
Was only last night I felt you slip away
I tried so hard to hide the pain inside of me, babe
I held you close but you weren’t with me
I felt your mind a thousand miles away
(Pre-Chorus — Tiny)
I was a fool to let you break me down
You think by now that I would know just what to expect from you, oh
Every time I fall, I make myself believe that you are changing
And some day the sun will shine through
Chorus (Tiny adlibs)
Love is a funny thing
(Love is so funny)
Your love is a funny thing
(I don’t know what to do)
Love is a funny thing
(Please boy I don’t wanna fall, don’t wanna fall in love again)
(Verse 2 — LaTocha)
When I first met you your heart was empty
You were innocent and so full of joy
But now you’ve changed and I don’t know you
You played me baby like a toy
(Pre-Chorus — Tiny)
You see, I was surprised to see you with that girl
When you said you’d never ever ever ever see her again, no
I don’t want to control you, so baby if she’s gonna hold you
Then why don’t you just stay, stay where you’ve been
Chorus (Tiny adlibs)
Love is a funny thing
(Oh, your love your love)
Your love is a funny thing
(why yuou wanna do me wrong boy)
Love is a funny thing
(I said love is a funny thing
I never never wanna fall again no no no)
(Bridge — Kandi)
Everybody needs someone to hold them through the night
And everybody needs someone to tell them it’s alright
I gave you my heart and you only turned away
So tell me baby, what’s going to make you stay
Chorus (LaTocha adlibs)
Love is a funny thing
(Walk out the door baby)
Your love is a funny thing
(Stop playing with my love)
Love is a funny thing
(no no
No no no
I never ever wanna fall in love again)
Shoop be doop
Shoop be doop doop dah
Shoop be doop
Love’s a funny thing
가사 번역
총격 사건이 우습다.
총격은 둡 둡 다
총격 사건이 우습다.
사랑은 재밌는 거야
(1 절—타메카)
어젯 밤엔 네가 도망치는 걸 느꼈어
내 안의 고통을 숨기려고 노력했어
널 가까이 붙였지만 넌 나와 함께 있지 않았어
천 마일 떨어진 곳에서
(전 합창 작은)
난 바보였어 네가 날 실망시키려고
지금쯤이면 내가 뭘 기대해야할지 알 것 같아
내가 떨어질 때마다,나는 나 자신을 믿는 당신은 변화
그리고 언젠가 태양을 통해 빛날 것입니다
코러스(작은 애드립)
사랑은 재미있는 것입니다
(사랑은 너무 재미있다)
당신의 사랑은 재미있는 것입니다
(나는 무엇을 해야할지 모른다)
사랑은 재미있는 것입니다
(제발 소년 나는 가을 싶지 않아,다시 사랑에 빠지고 싶지 않아)
(2 절—라토차)
처음 만났을 때 네 마음은 공허했어
당신은 결백했고 기쁨으로 가득차 있었어요
하지만 이제 넌 변했고 난 널 몰라
당신은 장난감 같은 날 아기를했다
(전 합창 작은)
그 여자랑 같이 있어서 놀랐어
다신 그녀를 볼 수 없다고 했을 때
널 통제하고 싶지 않아
그럼 그냥 여기서 지내지 그래?
코러스(작은 애드립)
사랑은 재미있는 것입니다
(아,당신의 사랑 당신의 사랑)
당신의 사랑은 재미있는 것입니다
(왜 유우는 나를 잘못 소년 싶어)
사랑은 재미있는 것입니다
(나는 사랑이 재미있는 일이라고 말했다
다시는 떨어지지 않을 거야)
(다리-칸디)
모두가 밤을 통해 그들을 개최 할 사람이 필요합니다
그리고 모두가 괜찮아 그들에게 말할 사람이 필요합니다
난 너에게 내 마음을 주었고 너는 단지 돌아섰다.
그래서,무슨 일이 당신을 머물게 할 것,아기를 말해
코러스(라토차 adlibs)
사랑은 재미있는 것입니다
(문 아기를 걸어)
당신의 사랑은 재미있는 것입니다
(내 사랑 장난 그만)
사랑은 재미있는 것입니다
(아니 아니
아니 아니 아니
다시는 사랑에 빠지고 싶지 않아)
총격 사건이 우습다.
총격은 둡 둡 다
총격 사건이 우습다.
사랑은 재밌는 거야