Xscape — Pumpin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Xscape의 노래 "Pumpin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I went out looking for a good place,
But everywhere I went was dull.
I went here, and I went there,
But I never found the stuff.
But then I met this boy that said
He had the perfect place,
That I would just love, yeah.
He took me in,
Ooh, let me tell you girlfriend,
The place was jumping,
And it was sho 'nuff pumpin'.
I found my spot,
Nothing about the place seemed dull.
And the stuff I was looking for,
I found the stuff.
The sound was hot, like I never heard before,
The bass was booming,
There were people all over the dance floor.
Then I met another guy,
And he asked me would I like to dance,
He showed me steps I never seen before.
I walked in,
Ooh, let me tell you girlfriend,
The place was jumping,
And it was sho 'nuff pumpin'.
That’s the way I like it,
I like it when it’s pumpin'.
If you got a groove that you like and you like it a lot,
Pump it up, pump it up.
You know the place with the bass,
In the neighbourhood hot spot,
Pump it up, pump it up.
To the girl in the blue,
Tell me what 'cha gonna do,
Pump it up, pump it up.
And to the negro in red tell me what I said,
Pump it up, pump it up.
가사 번역
나는 좋은 장소를 찾고 밖으로 갔다,
그러나 모든 곳에서 나는 둔한했다.
나는 여기에 갔다,나는 거기에 갔다,
그러나 나는 물건을 찾을 수 없습니다.
하지만 그 남자애를 만났어
그는 완벽한 장소를 가지고 있었다,
난 그냥 좋아,그래.
날 데려갔어,
오,여친한테 말해줄게,
장소는 점프 했다,
그리고 그것은 쇼'핵 펌프'이었다.
나는 내 자리를 발견했다,
장소에 대해 아무것도 무딘 보였다.
그리고 내가 찾고 있던 것들,
나는 물건을 발견했다.
내가 전에 들어 본 적이없는 것처럼 소리가 뜨거웠다,
베이스는 호황을 누리고 있었다,
댄스 플로어에 사람들이 있었어
그럼 난 다른 사람을 만났다,
그리고 그는 내가 춤을 싶습니다 나에게 물었다,
그는 나에게 내가 전에 본 적이 단계를 보여 주었다.
나는 걸어 갔다,
오,여친한테 말해줄게,
장소는 점프 했다,
그리고 그것은 쇼'핵 펌프'이었다.
그게 내가 좋아하는 방식이야,
펌핑할 때 좋더라
당신이 좋아하는 그루브를 가지고 당신이 그것을 많이 좋아하는 경우에,
올려,올려
베이스 있는 곳 알지?,
이웃 핫 스팟,
올려,올려
이 여자 에 이 블루,
차 어떡할지 말해봐,
올려,올려
붉은 검둥이에게 내가 한 말을 해줘,
올려,올려