Xscape — Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Xscape의 노래 "Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come a little bit closer and look into my eyes,
If only for a moment, boy don’t be surprised.
I want you right here next to me,
So tell me we can spend some time.
So I can hold you softly,
In these gentle arms of mine.
And the moonlight’s gazing, ooh,
Shining on my window pane,
Beaming down on the midnight hour,
I hear the sound of rain.
Tonight, tonight, ooh…
Tonight, tonight, ooh…
Verse Two (Tamika):
So why don’t you stay awhile,
I can’t help it if you put me in a daze boy.
But you look so good to me, me,
In your satin PJs.
So let’s make love by candlelight,
And listen to the quiet storm.
As I kiss you in the places,
That make your body warm.
Repeat Chorus
Break:
I’m holding you
Holding you tight all through the night
Looks like it’s gonna rain
Holding you tight all through the night
Tonight.
가사 번역
좀 더 가까이 와서 내 눈을 들여다 보라.,
잠시만이라도,소년 놀랄 수 없습니다.
내 옆에 있어줘,
그러니 우리가 시간을 보낼 수 있다고 말해줘
그래서 나는 당신을 부드럽게 붙들 수 있습니다,
내 부드러운 팔 안에.
달빛이 바라보고 있어,
내 창 창에 빛나는,
자정 시간에 아래로 전송 해,
비소리가 들려
오늘 밤,오늘 밤,오…
오늘 밤,오늘 밤,오…
2 절(타미카):
그러니 좀 더 있어봐,
네가 날 데이즈 보이로 만들었다면 어쩔 수 없어
하지만 당신은 나에게 너무 좋아 보인다,나,
당신 새틴 바지에요
그래서 촛불 사랑을 만들어 보자,
그리고 조용한 폭풍을 들어보십시오.
내가 너에게 키스한 것처럼,
즉 몸을 따뜻하게.
반복 합창
휴식:
널 안고 있어
밤새 널 꽉 붙잡고 있어
비가 올 것 같아
밤새 널 꽉 붙잡고 있어
오늘 밤