XTC — Miniature Sun 가사 및 번역
이 페이지에는 XTC의 노래 "Miniature Sun"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m 12 o’clock, all daylight hours, I’ll warm your bed, I’ll grow
Your flowers. Like I’m a miniature sun this ball ignited when she
Told me I was her only one.
I’m not the same now. I’m not that plain little boy. I’m all
Aflame now. I’m king up here like a miniature sun!
No life comes close, I’m rising higher, on holiday, on ball of fire,
You made a miniature sun. Theres no more shadows in this world she
Says I’m her only one.
I’m not the same now. I’m not that plain little boy. I’m all
Aflame now. I radiate like a miniature sun.
Now everything looks right today. A billion watts of bright today.
And I’m a blazing kite today. I think I’ll float around her house,
And tell her exactly how she makes me glow. But then the other man
Leaving merely doffs his hat, and I’m the last to know.
Now everything looks wrong today. An out of tune sung song today.
I’ve grown from big King Kong today, right down to miniature…
Don’t come too close, I’ll burn your arm, I’ll bleach your hair,
Dustbowl your farm, I’ll blind your eyes, you blinded mine, I’ll spin
With rage, all summertime, you made a miniature sun. Just take a look
Up in the nightsky, I’m not the only one.
가사 번역
나는 12 시,모든 낮 시간,나는 당신의 침대를 따뜻하게하고,나는 성장할 것이다
당신의 꽃. 마치 내가 작은 태양처럼 이 공이 발화될 때
나 혼자라고 했잖아
난 이제 달라 난 평범한 아이가 아니야 나는 모든 해요
지금 떠나요 나는 작은 태양처럼 여기 왕이야!
생명이 다가오지 않아,난 더 높이 올라가고 있어,휴일에,불덩이에,
당신은 작은 태양을했다. 이 세상에서 그녀는 더 이상 그림자가 없다
내가 그녀 하나래
난 이제 달라 난 평범한 아이가 아니야 나는 모든 해요
지금 떠나요 나는 소형 태양 같이 발광합니다.
이제 모든 것이 바로 오늘 보인다. 오늘 밝은 억 와트.
그리고 오늘 나는 타오르는 연입니다. 나는 그녀의 집 주위에 떠있을 것 같아,
그리고 그녀가 나를 어떻게 빛을내는지 정확히 말해. 하지만 다른 남자는
그냥 모자를 벗기고 떠나면 내가 아는 마지막이야
이제 모든 것이 오늘 잘못 보인다. 곡의 아웃 성 노래 오늘.
오늘 빅 킹콩에서 소형으로 성장했습니다…
너무 가까이 오지 마,팔을 태우면 머리 표백해줄게,
네 농장 더스트볼,네 눈을 멀게하고,내 눈을 멀게 해.
분노와 함께 여름 내내 당신은 작은 태양을 만들었습니다. 그냥 봐
나이트스키에선 나만 그런 게 아냐