Xutos & Pontapés — Homem do Leme 가사 및 번역
이 페이지에는 Xutos & Pontapés의 노래 "Homem do Leme"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
Homem Do Leme
Sozinho na noite
um barco ruma para onde vai.
Uma luz no escuro brilha a direito
ofusca as demais.
E mais que uma onda, mais que uma maré…
Tentaram prendê-lo impor-lhe uma fé…
Mas, vogando à vontade, rompendo a saudade,
vai quem já nada teme, vai o homem do leme…
E uma vontade de rir nasce do fundo do ser.
E uma vontade de ir, correr o mundo e partir,
a vida é sempre a perder…
No fundo do mar
jazem os outros, os que lá ficaram.
Em dias cinzentos
descanso eterno lá encontraram.
E mais que uma onda, mais que uma maré…
Tentaram prendê-lo, impor-lhe uma fé…
Mas, vogando à vontade, rompendo a saudade,
vai quem já nada teme, vai o homem do leme…
E uma vontade de rir nasce do fundo do ser.
E uma vontade de ir, correr o mundo e partir,
a vida é sempre a perder…
No fundo horizonte
sopra o murmúrio para onde vai.
No fundo do tempo
foge o futuro, é tarde demais…
E uma vontade de rir nasce do fundo do ser.
E uma vontade de ir, correr o mundo e partir,
a vida é sempre a perder…
가사 번역
기타
뜻헬름 남자
밤에 혼자
보트는 어디로 가는지 포효합니다.
어둠 속에서 빛이 바로 빛난다
그것은 다른 사람들을 가려줍니다.
그리고 파도보다 더,조수보다 더…
그들은 그를 체포하려고,그에게 믿음을 부과.…
하지만,마음대로 조정,갈망을 깨는,
이미 두려워하는 사람 이동,지배에 사람을 이동…
웃음소리는 밑바닥에서 태어나죠
그리고 갈 것입니다,세계를 실행하고 떠나,
인생은 항상 잃는다…
바다 아래
거기 머물렀던 놈들을 쓰러뜨려요
회색 일에
거기에 영원한 나머지 발견했다.
그리고 파도보다 더,조수보다 더…
그들은 그를 체포하려고,그에게 믿음을 부과…
하지만,마음대로 조정,갈망을 깨는,
이미 두려워하는 사람 이동,지배에 사람을 이동…
웃음소리는 밑바닥에서 태어나죠
그리고 갈 것입니다,세계를 실행하고 떠나,
인생은 항상 잃는다…
배경 지평선
심잡음을 날려버려
시간 배경
미래에서 멀리 실행,너무 늦었…
웃음소리는 밑바닥에서 태어나죠
그리고 갈 것입니다,세계를 실행하고 떠나,
인생은 항상 잃는다…